3月1日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的白俄羅斯總統盧卡申科舉行會談。
天安門廣場鳴放21響禮炮，禮兵列隊致敬。3月1日，國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的白俄羅斯總統盧卡申科舉行會談。
自1992年1月建交以來，中國和白俄羅斯已走過31年友好合作曆程。去年9月，兩國領導人共同宣布將中白關係定位提升為全天候全麵戰略夥伴關係，為兩國各領域合作注入強勁動力。
兩國政治互信不斷加強，各領域互利合作逐步深化，在國際和地區事務中的協作日益緊密——中白“全天候”友誼不斷達到新高度。
肩並肩，堅定地站在一起
“我去過中國很多次，很高興近日將再次訪問中國並與中國領導人會晤，特別是將見到我的老朋友習近平主席，他是一位非常睿智、富有創見、與時俱進的領袖。”盧卡申科此次訪華前，在接受新華社專訪時對老朋友相見充滿期待。
滿載日用百貨的X8151次中歐班列準備從西安國際港站開往白俄羅斯首都明斯克。
這次來到中國，是盧卡申科自1994年當選總統以來，第13次訪華或赴華出席活動。盧卡申科出席過中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動，出席過首屆和第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。
在3月1日ri的de會hui談tan中zhong，習xi近jin平ping主zhu席xi強qiang調tiao，中zhong白bai友you誼yi牢lao不bu可ke破po，雙shuang方fang要yao不bu斷duan增zeng進jin政zheng治zhi互hu信xin，始shi終zhong不bu渝yu做zuo彼bi此ci的de真zhen朋peng友you和he好hao夥huo伴ban。盧lu卡ka申shen科ke總zong統tong說shuo，白bai俄e羅luo斯si人ren民min的de心xin始shi終zhong同tong中zhong國guo人ren民min連lian在zai一yi起qi，將jiang在zai任ren何he時shi候hou都dou和he中zhong國guo堅jian定ding站zhan在zai一yi起qi。白bai方fang堅jian定ding支zhi持chi中zhong方fang維wei護hu自zi身shen核he心xin利li益yi，堅jian定ding支zhi持chi、積極參與習近平主席提出的共建“一帶一路”倡議、全球安全倡議和全球發展倡議。
2015年5yue，xijinpingzhuxiduibaieluosijinxingguoshifangwen。fangwenqijian，xijinpingzhuxichuxizhongbaidiqujingmaohezuoluntankaimushi，canguanbaieluosiweidaweiguozhanzhenglishibowuguan，huijianerzhanlaozhanshidaibiao，kaochazhongbaigongyeyuan，qianshuzhongbaiyouhaohezuotiaoyuehezhongbaiguanyujinyibufazhanheshenhuaquanmianzhanlvehuobanguanxidelianheshengming。zhecilishixingdefangwenyiqifengshuodechengguobeizairushice，chengweizhongbaiguanxishishangdezhongyaolichengbei。
白俄羅斯藝術愛好者馬爾季涅夫斯卡婭（中）在明斯克的白俄羅斯國立大學孔子學院教授中國繪畫。
在元首外交引領下，兩國關係不斷向前發展。去年9月yue，習xi近jin平ping主zhu席xi和he盧lu卡ka申shen科ke總zong統tong在zai撒sa馬ma爾er罕han舉ju行xing會hui晤wu並bing共gong同tong決jue定ding將jiang中zhong白bai關guan係xi提ti升sheng至zhi全quan天tian候hou全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi，實shi現xian了le中zhong白bai關guan係xi的de曆li史shi性xing跨kua躍yue。在zai那na次ci同tong習xi近jin平ping主zhu席xi的de會hui見jian中zhong，盧lu卡ka申shen科ke說shuo，白bai中zhong關guan係xi定ding位wei提ti升sheng為wei全quan天tian候hou全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi，完wan全quan符fu合he白bai中zhong關guan係xi現xian狀zhuang和he需xu要yao。白bai方fang堅jian定ding不bu移yi深shen化hua對dui華hua關guan係xi。堅jian定ding支zhi持chi中zhong國guo不bu斷duan發fa展zhan壯zhuang大da，堅jian定ding支zhi持chi中zhong國guo實shi現xian國guo家jia統tong一yi，堅jian定ding支zhi持chi中zhong方fang在zai涉she台tai等deng核he心xin問wen題ti上shang的de立li場chang，將jiang永yong遠yuan肩jian並bing肩jian同tong中zhong國guo站zhan在zai一yi起qi，做zuo中zhong國guo最zui可ke靠kao的de朋peng友you。
手拉手，合作步入快車道
2022年11月4日，中企承建的白俄羅斯國家生物技術公司全循環高科技農工綜合體項目在白俄羅斯明斯克州舉行投產儀式。
該項目是白第一家氨基酸生產企業和白糧食深加工行業第一個出口創彙、進(jin)口(kou)替(ti)代(dai)項(xiang)目(mu)。出(chu)席(xi)投(tou)產(chan)儀(yi)式(shi)的(de)盧(lu)卡(ka)申(shen)科(ke)表(biao)示(shi)，該(gai)項(xiang)目(mu)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)升(sheng)白(bai)俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)科(ke)技(ji)水(shui)平(ping)，成(cheng)為(wei)拉(la)動(dong)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)的(de)火(huo)車(che)頭(tou)，也(ye)是(shi)白(bai)中(zhong)兩(liang)國(guo)高(gao)水(shui)平(ping)關(guan)係(xi)的(de)生(sheng)動(dong)證(zheng)明(ming)。
在白俄羅斯明斯克州，工人在白俄羅斯國家生物技術公司全循環高科技農工綜合體項目車間內工作。
近年來，中白兩國經貿關係不斷深化，各領域務實合作均取得豐碩成果。統計數據顯示，中白雙邊貿易額由建交之初的6080萬美元增長至2022年的50.8億美元，提升近83倍。一大批合作項目在白俄羅斯落地生根，其中最具代表性的除了全循環高科技農工綜合體項目，還有中白工業園、白俄羅斯吉利汽車製造項目等。在白俄羅斯，這些項目廣為人知，有的還成功填補了當地相關行業的空白。
2015年5月12日ri，對dui中zhong白bai工gong業ye園yuan區qu的de建jian設she者zhe們men來lai說shuo是shi一yi個ge深shen受shou鼓gu舞wu的de日ri子zi。習xi近jin平ping主zhu席xi和he夫fu人ren彭peng麗li媛yuan在zai盧lu卡ka申shen科ke總zong統tong陪pei同tong下xia考kao察cha工gong業ye園yuan。兩liang國guo元yuan首shou還hai在zai工gong業ye園yuan發fa展zhan藍lan圖tu上shang簽qian名ming。
在兩國元首共同關注和親自推動下，這個被譽為“一帶一路”上的明珠項目，駛入發展快車道。
“白俄羅斯國家館”開館儀式在位於明斯克郊區的中白工業園舉行，白俄羅斯商品正式通過中國電商平台“白俄羅斯國家館”賬號進行銷售。
截至今年2月，中白工業園共有入駐企業107家。2022年，工業園內企業淨利潤較前一年增長140%。目前，入園行業涉及機械製造、電子商務、新材料、中醫藥、人工智能、5G網絡開發等多個領域，意向投資額超過13億yi美mei元yuan。中zhong白bai工gong業ye園yuan開kai發fa股gu份fen有you限xian公gong司si第di一yi副fu總zong經jing理li卡ka羅luo傑jie耶ye夫fu說shuo，白bai俄e羅luo斯si通tong過guo工gong業ye園yuan的de建jian設she認ren識shi了le中zhong國guo速su度du和he中zhong國guo質zhi量liang，也ye更geng堅jian定ding了le對dui未wei來lai發fa展zhan的de信xin心xin。
3月1日的會談後，兩國元首共同簽署《中華人民共和國和白俄羅斯共和國關於新時代進一步發展兩國全天候全麵戰略夥伴關係的聯合聲明》，並見證簽署經貿、工業、農業、海關、科技、衛生、旅遊、體育、地方等領域多項雙邊合作文件。
在兩國元首戰略引領下，中白經貿合作將繼續保持高質量發展，為兩國人民創造更多福祉。
心連心，民間往來更密切
2022年12月19日，第七屆“一帶一路”科技翻譯大賽在白俄羅斯中白工業園圓滿落幕，獲得專業組冠軍的白俄羅斯譯員希曼諾維奇，喜悅之情溢於言表。
這zhe項xiang麵mian向xiang中zhong白bai兩liang國guo在zai校xiao大da學xue生sheng和he專zhuan業ye譯yi員yuan的de年nian度du賽sai事shi，旨zhi在zai創chuang建jian中zhong白bai科ke技ji翻fan譯yi人ren才cai交jiao流liu平ping台tai，助zhu力li高gao層ceng次ci科ke技ji翻fan譯yi人ren才cai培pei養yang，為wei在zai白bai中zhong資zi企qi業ye發fa展zhan提ti供gong高gao水shui平ping的de人ren才cai支zhi撐cheng，白bai俄e羅luo斯si漢han語yu學xue習xi者zhe參can與yu熱re情qing高gao漲zhang。
白俄羅斯國立大學孔子學院在明斯克舉辦《東方曆法：兔年》郵票和首日封發行儀式。工作人員展示白俄羅斯通信與信息化部發行的中國兔年郵票和首日封。
changqiyilai，zhongbailiangguorenyuanwanglairiyimiqie，liangguorenminzhijiandeqingganniudaigengjialaogu。zhongbaihupailiuxueshengshuliangkuaisuzengjia，zhongguozaibailiuxueshengshuliangyichaoguo7000人。雙方在彼此首都互設文化中心，中國在白開設6所孔子學院和2所孔子課堂，學習漢語在白蔚然成風。“歡樂春節”活動連續9年在白俄羅斯舉辦，中國春節越來越受歡迎。兩國還共同舉辦了“旅遊年”“教育年”和“文化日”“電影周”“圖片展”等活動。
“白俄羅斯是我的祖國，中國是我的第二故鄉。”學xue習xi漢han語yu十shi多duo年nian的de白bai俄e羅luo斯si姑gu娘niang唐tang雅ya道dao出chu很hen多duo白bai俄e羅luo斯si青qing年nian的de心xin聲sheng。在zai很hen多duo白bai俄e羅luo斯si人ren眼yan中zhong，中zhong國guo不bu僅jin是shi白bai俄e羅luo斯si心xin靈ling相xiang通tong的de真zhen誠cheng夥huo伴ban，更geng是shi風feng雨yu同tong舟zhou的de鐵tie杆gan朋peng友you。
在白俄羅斯首都明斯克，一名小學生展示自己支持中國抗擊新冠肺炎疫情的繪畫作品。
兩國人民不會忘記，在新冠疫情暴發初期，白俄羅斯伊爾-76專機給中國運來20噸抗疫物資；在白俄羅斯抗疫物資匱乏時，中國政府先後7批疫苗和防控物資運抵白俄羅斯。中白兩國人民守望相助、密切合作，充分彰顯了兩國關係的高水平和特殊性，書寫了患難與共、同舟共濟的真情故事。
人們期待，在元首外交引領下，中白關係發展將開創新的局麵，中白各領域合作將煥發新的活力，兩國人民將續寫更多“全天候”的友好故事。
策劃：倪四義
監製：馮俊揚
統籌：謝鵬 韓墨 閆珺岩
主筆：喬繼紅 魯金博
編輯：張遠 韓梁 張代蕾
攝影：黃敬文 李一博 翟健嵐 任科夫
視覺：洋蔥畫視
新華社國際部製作
新華社國際傳播融合平台出品
