新華社北京3月31日電(記者鄭明達)3月31日下午,國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的新加坡總理李顯龍。
習近平指出,中新是重要合作夥伴,中新關係始終展現出前瞻性、戰略性、shifanxing,bujinyoulituidongleliangguogezifazhanzhenxing,yeweidiquguojiashulilebiaogan。zhongfangbaxinjiapozhiyuzhoubianwaijiaoyouxianfangxiang。nicicifanghuaqijian,womenbazhongxinguanxitishengweiquanfangweigaozhiliangdeqianzhanxinghuobanguanxi,weiliangguoguanxiweilaifazhanzhiminglefangxiang。zhongfangyuantongxinfangjiaqiangzhanlvegoutong,shenhuazhanlveduijie,qieshishi“高質量”成為中新合作最鮮明的標識。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu),在(zai)東(dong)南(nan)亞(ya)國(guo)家(jia)中(zhong),新(xin)加(jia)坡(po)參(can)與(yu)中(zhong)國(guo)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)程(cheng)度(du)最(zui)深(shen),同(tong)中(zhong)國(guo)利(li)益(yi)融(rong)合(he)最(zui)密(mi)切(qie)。中(zhong)國(guo)正(zheng)以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing),中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)活(huo)力(li)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)釋(shi)放(fang),願(yuan)同(tong)新(xin)加(jia)坡(po)等(deng)願(yuan)意(yi)同(tong)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)的(de)國(guo)家(jia)共(gong)享(xiang)重(zhong)要(yao)機(ji)遇(yu)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)新(xin)方(fang)繼(ji)續(xu)用(yong)好(hao)中(zhong)新(xin)雙(shuang)邊(bian)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)會(hui)議(yi)平(ping)台(tai),加(jia)強(qiang)陸(lu)海(hai)新(xin)通(tong)道(dao)建(jian)設(she),深(shen)化(hua)數(shu)字(zi)化(hua)、綠色化轉型和第三方合作,積極穩妥推進兩國人員往來。
習近平指出,這些年來,亞洲地區保持總體和平穩定和快速發展、整體崛起的良好勢頭,地區國家通過自己的勤勞和智慧,走出了一條獨立自主、相互尊重、平等互利、開放包容、合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)的(de)亞(ya)洲(zhou)特(te)色(se)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。在(zai)當(dang)前(qian)世(shi)界(jie)百(bai)年(nian)變(bian)局(ju)加(jia)速(su)演(yan)進(jin)大(da)背(bei)景(jing)下(xia),我(wo)們(men)尤(you)其(qi)應(ying)該(gai)珍(zhen)惜(xi)和(he)維(wei)護(hu)亞(ya)洲(zhou)地(di)區(qu)來(lai)之(zhi)不(bu)易(yi)的(de)良(liang)好(hao)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou),共(gong)同(tong)守(shou)護(hu)好(hao)地(di)區(qu)和(he)平(ping)紅(hong)利(li),維(wei)護(hu)好(hao)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)和(he)區(qu)域(yu)經(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)正(zheng)確(que)方(fang)向(xiang),堅(jian)決(jue)反(fan)對(dui)霸(ba)道(dao)霸(ba)淩(ling),明(ming)確(que)抵(di)製(zhi)“脫鉤斷鏈”,不允許任何國家剝奪亞洲人民追求更美好幸福生活的權利。
lixianlongbiaoshi,hengaoxingshigeshunianzaicifanghua,kandaozhongguogedidouzaixunsuhuifujingjihuoli。woduizhongguojingjiderenxingbaoyoujiandingxinxin,xiangxinzhongguojingjijiangchixuxianghaofazhan,xinjiapodengzhoubianguojiadouqidaitongzhongfangjinyibushenhuajingjihezuo。xinzhongliangguoyongyoujianguyouyiheshendulijiehuxin,liangguoguanxishizhongbaochilianghaofazhanshitou。xinfangqidaitongzhongguoxinyijiezhengfujinkuaiduijiegoutong,tuijinhulianhutongdengzhongdaxiangmuhezuo,yiwanchengxinzhongzimaoxiedingshengjitanpanweiqiji,duiwaifachuzhongguojixushenhuaduiwaikaifanghexinfangzhiliyujinyibushenhuaxinzhonghezuodemingquexinxi。xiwangtongguowozhecifangwen,weixinzhongquanfangweigaozhiliangdeqianzhanxinghuobanguanxifazhanzhuruxindehuoli,tuidongxinzhonggelingyuhezuoqudegengduochengguo。shijieshangjihusuoyouguojiadourenkeshijieshangzhiyouyigezhongguo,douzaiyigezhongguozhengcejichushangtongzhongguofazhanyouhaohezuoguanxi。taiwanwentishizhongguodeneizheng,guchui“今日烏克蘭、明日台灣”會帶來不可預測的嚴重後果。新加坡主張國與國應相互尊重、和平共處、互利合作、避免衝突,共同應對風險挑戰。即使有競爭,也要基於相互尊重與信任,不能非黑即白,選邊站隊。
雙方還就共同關心的大國關係和國際地區問題深入交換了意見。
王毅、秦剛等參加會見。
上一篇: 習近平會見馬來西亞總理安瓦爾
下一篇: 習近平會見西班牙首相桑切斯