元首外交｜中馬友誼源遠流長 命運與共譜寫新篇

　　3月31日下午
，中國國家主席習近平在北京人民大會堂會見馬來西亞總理安瓦爾。安瓦爾表示：“我是作為中國的真正朋友、懷抱對中國的真誠友好來華訪問。”

　　中國和馬來西亞友誼源遠流長，兩國關係發展一直走在地區國家前列。今年是中馬建立全麵戰略夥伴關係10周年，明年將迎來兩國建交50周zhou年nian。中zhong馬ma理li念nian相xiang近jin，利li益yi相xiang融rong，人ren文wen相xiang通tong，此ci訪fang是shi安an瓦wa爾er就jiu任ren總zong理li後hou首shou次ci訪fang華hua。訪fang問wen期qi間jian，雙shuang方fang就jiu共gong建jian中zhong馬ma命ming運yun共gong同tong體ti達da成cheng共gong識shi，必bi將jiang開kai啟qi兩liang國guo關guan係xi新xin的de曆li史shi篇pian章zhang。

　　命運與共彙聚發展新動能

　　馬來西亞東海岸彭亨州首府關丹，是一座寧靜的小城，關丹河在這裏蜿蜒而過，流向大海。“一帶一路”規劃重大項目和跨境國際產能合作示範基地——馬中關丹產業園就坐落於此。

　　2013年正式開園以來，馬中關丹產業園與中馬欽州產業園區聯動發展，創造了“兩國雙園”模式下的兩國經濟合作創新典範。

　　shinianlai，xijinpingzhuxiyizhiguanzhumazhongguandanchanyeyuanyuzhongmaqinzhouchanyeyuanqudejianshehefazhan。xijinpingzhuxizaicicihuijianzhongqiangtiao，shuangfangyaobuduantishenggaozhilianggongjian“一帶一路”水平，推進重點項目
，培育數字經濟、綠色發展、新能源等領域合作增長點
，探討開展民生合作，使中馬關係更多惠及兩國人民。

　　作為馬中關丹產業園建設發展的親曆者，北部港控股（馬來西亞）youxiangongsichangwufuzongjingliluyongduijizheshuo

，zaizhongmaliangguolingdaorenqinziguanxinhetuidongxia
，mazhongguandanchanyeyuanyinglailishixingdefazhanjiyu。rujin，mazhongguandanchanyeyuan12平方公裏土地已開發約10平方公裏
，簽約項目12個，協議投資460億元，累計完成投資約120億元，累計完成工業總產值600億元，分別創造臨時及長期就業崗位15000個和5000個。

　　記者近日在馬中關丹產業園看到，園區內辦公樓
、宿舍樓、廠房、倉庫鱗次櫛比，車輛川流不息，包括中馬兩國在內的多國員工忙忙碌碌，一派欣欣向榮的景象。

　　2月17日，在馬來西亞吉隆坡
，一名顧客準備試駕中國長城汽車旗下的歐拉好貓新能源汽車。

　　在兩國領導人的戰略引領下，雙方貿易、科技、人文等各領域合作持續深化，成果豐碩。據中方統計，2022年中馬雙邊貿易額為2036億美元，同比增長15.3%
，中國連續14年成為馬來西亞最大貿易夥伴。長城、比亞迪在馬來西亞陸續推出電動車型
，助力馬來西亞新能源轉型；華為、小米、OPPO等中國科技產品廣受馬來西亞消費者歡迎；馬來西亞最流行的移動支付品牌“一觸即通”近年來與支付寶密切合作
，推出包括電子錢包、跨境移動支付在內的多種服務
，便利兩國民眾……

　　zaihuijiananwaerzonglishi，xijinpingzhuxizhichu
，zhongguojiandingbuyituijingaoshuipingduiwaikaifanghezhongguoshixiandaihua，jiangweibaokuomalaixiyazaineideshijiegeguofazhandailaixinjiyu。anwaerbiaoshi，mafangyuantongzhongfangjiaqiangshuangbianjingmaohezuohe“兩國雙園”建設，借鑒中方減貧經驗，加強農業現代化等領域合作。歡迎中國企業赴馬投資合作。

　　馬ma來lai西xi亞ya太tai平ping洋yang研yan究jiu中zhong心xin首shou席xi顧gu問wen胡hu逸yi山shan接jie受shou記ji者zhe采cai訪fang時shi說shuo


，安an瓦wa爾er此ci次ci訪fang華hua是shi對dui雙shuang邊bian關guan係xi的de進jin一yi步bu深shen化hua和he拓tuo展zhan。馬ma來lai西xi亞ya希xi望wang通tong過guo與yu中zhong國guo的de合he作zuo吸xi引yin更geng多duo科ke技ji含han量liang高gao、有助於綠色發展的投資，促進經濟社會發展，同時也希望中國能帶動地區經濟恢複發展活力。

　　共建“一帶一路”讓夢想照進現實

　　30歲的馬來西亞華人朱文映最近實現了一個願望——帶著媽媽乘坐吉隆坡城鐵項目捷運二期（MRT 2）新線路。作為中國中鐵東方隧道有限公司的一名環境經理，她從大學畢業加入公司就參與這一項目的建設，至今已有6年多。

　　在3月16日ri的de首shou發fa列lie車che上shang，朱zhu文wen映ying牽qian著zhe媽ma媽ma的de手shou穿chuan過guo人ren群qun，走zou到dao最zui前qian方fang的de車che廂xiang，給gei媽ma媽ma講jiang解jie她ta所suo參can與yu的de車che站zhan建jian築zhu工gong程cheng。聽ting到dao當dang地di民min眾zhong對dui新xin線xian路lu讚zan不bu絕jue口kou
，朱zhu文wen映ying感gan到dao很hen驕jiao傲ao。

　　作為最早響應“一帶一路”倡議的國家之一，馬來西亞在共建“一帶一路”的過程中收獲了豐碩成果。近年來，越來越多中資企業在馬來西亞投資興業，不僅帶動當地基礎設施建設快速升級、直接惠及民生，也帶來了先進的技術和管理經驗。

　　這是3月6日在馬來西亞彭亨州拍攝的馬來西亞東海岸鐵路（馬東鐵）關丹隧道施工現場。

　　59歲的馬來西亞登嘉樓州龍運縣澤利賈村村長卜拉欣向記者展示了一張標有馬來西亞東海岸鐵路（馬東鐵）路線的示意圖。“（附近的）這些橋墩是為馬東鐵修建的，修好之後火車可以直接開過龍運河。我們都盼著這一天早點到來！”他的眼神裏有掩飾不住的喜悅，“我們村離車站隻有兩公裏，我最大的願望是帶著村民坐上火車去吉隆坡旅遊。”

　　設計全長600多公裏的馬東鐵被視為連通馬來西亞東西海岸的“路上橋梁”，是中馬共建“一帶一路”的標誌性項目。中國交建馬東鐵項目副總經理葉笑陽向記者介紹，截至今年2月，項目建設已完成超過40%，正步入加速建設期。通車後將改變東海岸的吉蘭丹州到西海岸的雪蘭莪州沒有鐵路通達的現狀，通行時間將由原來的約8小時縮短至4小時
，大大提升通行效率。

　　馬來西亞交通部長陸兆福多次訪問中國，他說
，馬來西亞的交通行業因為中資企業的加入而煥發活力，“馬東鐵是具有戰略意義的工程項目，建成後將帶動東部海岸沿線經濟和產業發展，同時連接東海岸與馬來西亞主要港口巴生港”。

　　陸兆福說
，很多中資企業給馬來西亞帶來了新的技術和就業機會。中國企業在馬來西亞的投資合作正從日用品、紡織等傳統領域向數字經濟、綠色能源

、物聯網
、生物科技、高端製造等高新技術領域拓展。

　　友好合作煥發勃勃生機

　　在馬來西亞首都吉隆坡一家中醫診療中心內，馬來族女中醫師阿米拉正在給患者針灸。阿米拉下針手法靈活
，既快又準。“我在馬來西亞國際醫科大學就讀中醫專業的時候，班上的非華裔學生還不多，現在已有越來越多的人選擇中醫專業。”阿米拉說。

　　中醫和中文在馬來西亞越來越受歡迎。在馬來西亞的華文學校中，非華裔學生比例已經超過20%。從2009年開始
，馬來西亞的中醫教育由民辦開始逐步轉為政府認可的傳統醫藥高等教育，已有8所當地高等院校開辦中英文教學的中醫藥專業課程。

　　中zhong馬ma兩liang國guo友you好hao交jiao往wang曆li史shi悠you久jiu。鄭zheng和he七qi下xia西xi洋yang五wu次ci駐zhu節jie馬ma六liu甲jia的de故gu事shi在zai馬ma來lai西xi亞ya家jia喻yu戶hu曉xiao，成cheng為wei中zhong馬ma交jiao往wang史shi上shang的de一yi段duan佳jia話hua。中zhong馬ma同tong屬shu亞ya洲zhou文wen明ming，都dou是shi經jing濟ji全quan球qiu化hua和he多duo邊bian主zhu義yi的de受shou益yi者zhe

、貢獻者、維護者。多年來，中馬兩國患難與共
、攜手並進，馬來西亞諺語“切水不斷”正是對兩國友好關係的生動寫照。

　　而來自中國的大熊貓，早已成為中華文化的使者和兩國友好的象征。2014年中馬兩國迎來建交40周年
，中國大熊貓夫婦“興興”和“靚靚”來到馬來西亞開始旅居生活。在這裏



，它們深受公眾喜愛

，吃得慣馬來西亞產的竹子，“聽得懂”幾句馬來語。經過九年的朝夕相處，在大熊貓飼養員阿克邁勒和同事眼中
，大熊貓已經成為他們的“家人”。

　　中馬友誼之樹在新時代煥發出旺盛生命力。吉隆坡中國文化中心推出的古箏、書法、繪畫、圍棋等課程廣受歡迎；“中國電影節”走進吉隆坡主流院線
，用影像講述中國故事，傳遞中馬友好情誼；第二屆“中馬大學生漢語辯論賽”剛剛落下帷幕

，26所中馬知名高校的青年學子圍繞教育

、科技、生態、文化等眾多領域的辯題溝通思想
、增進了解。

　　zhanzaijiwangkailaidelishixinqidian，zhongguohemalaixiyajiangjixutuozhanduolingyuhezuo，tuidongzhongmaguanxixingwenzhiyuanbingdedaogengdafazhan
，weiliangguohebendiqufanrongfazhanzhuruxindongli。

　　總策劃：呂岩鬆

　　策劃：倪四義

　　監製：郭建業

　　統籌：韓墨 閆珺岩 林小春

　　記者：毛鵬飛 汪藝

　　編輯：趙嫣 喬繼紅 沈浩洋 程大雨

　　攝影：饒愛民 張紋綜 朱煒

　　視覺：洋蔥畫視

　　新華社國際部製作

　　新華社國際傳播融合平台出品