新華社北京6月9日電 6月9日晚，國家主席習近平應約同南非總統拉馬福薩通電話。
習近平指出，中國和南非都是重要的發展中大國，兩國有著兄弟般的特殊友好關係。中南關係對於維護廣大發展中國家共同利益、引領中非團結合作具有重要戰略意義。今年是金磚“南非年”，liangguoguanximianlinzhongyaofazhanjiyu。zhongfangyuantongnanfeitishengliangguoguanxishuiping，goujiangaoshuipingzhongnanmingyungongtongti，yidaojianxingzhenzhengdeduobianzhuyi，xieshouweihuguangdafazhanzhongguojiagongtongliyi，tuidongguojizhixuchaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan。zhongfangzhichinanfeizuoweilunzhizhuxiguo，banhaojinnianjinzhuanhezuogexianghuodong。
拉馬福薩表示，南非高度珍視南中強有力、高(gao)水(shui)平(ping)的(de)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，對(dui)此(ci)深(shen)感(gan)自(zi)豪(hao)。南(nan)中(zhong)合(he)作(zuo)使(shi)非(fei)洲(zhou)受(shou)益(yi)。南(nan)非(fei)致(zhi)力(li)於(yu)同(tong)中(zhong)方(fang)一(yi)道(dao)，推(tui)動(dong)南(nan)中(zhong)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)。南(nan)非(fei)將(jiang)同(tong)中(zhong)國(guo)等(deng)金(jin)磚(zhuan)成(cheng)員(yuan)國(guo)為(wei)加(jia)強(qiang)金(jin)磚(zhuan)合(he)作(zuo)深(shen)化(hua)溝(gou)通(tong)協(xie)調(tiao)。
shuangfanghaijiuwukelanweijijiaohuanleyijian。lamafusabiaoshi，nanfeizhichizhongfangtichudeguanyuzhengzhijiejuewukelanweijidelichangwenjian，xiwangyouguangefangjinkuaihuifutanpan。nanfeidengfeizhouliuguolingdaorenzuchengdehepingdaibiaotuanjiangfangweneluosihewukelan，tuidongchongtujinkuaijieshu。xijinpingzhichu，zhongfangzaiwukelanweijishangdelichangshiyiguande，gaikuoqilaijiushiquanhecutan。xiwanggefangweitongguoduihuajiejueweijijileiyoulitiaojian。zongtongxianshengtongfeizhouyouguanguojialingdaorenzuchenghepingdaibiaotuanfangweneluosihewukelan，zheshihaoshi。xiwangquanshijieaihaoheping、堅持正義的國家都能夠發出勸和促談的理性聲音。
