習近平會見美國前國務卿基辛格

　　新華社北京7月20日電  7月20日，國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見美國前國務卿基辛格。

　　7月20日，國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見美國前國務卿基辛格。新華社記者 黃敬文 攝

　　習近平指出，基辛格博士剛剛度過百歲生日，你訪問中國已經一百多次。這兩個“一百”加在一起，使你這次訪華具有特殊意義。52年前

，中美兩國處在一個關鍵轉折點
，毛澤東主席、zhouenlaizonglitongnikesongzongtonghenibenrenyizhuoyuedezhanlveyanguang，zuochuzhongmeihezuodezhengquejueze，kaiqilezhongmeiguanxizhengchanghuajincheng，jizaofuleliangguo
，yegaibianleshijie。zhongguorenzhongqingjiangyi
，womenbuhuiwangjilaopengyou
，buhuiwangjiniweituidongzhongmeiguanxifazhan、增進中美兩國人民友誼作出的曆史性貢獻。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao
，當dang前qian世shi界jie正zheng在zai經jing曆li百bai年nian未wei有you之zhi大da變bian局ju

，國guo際ji格ge局ju發fa生sheng重zhong大da變bian化hua。中zhong美mei兩liang國guo又you一yi次ci處chu於yu何he去qu何he從cong的de十shi字zi路lu口kou
，需xu要yao雙shuang方fang再zai一yi次ci作zuo出chu選xuan擇ze。展zhan望wang未wei來lai，中zhong美mei完wan全quan可ke以yi相xiang互hu成cheng就jiu、共同繁榮，關鍵是遵循相互尊重、和平共處、合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)三(san)項(xiang)原(yuan)則(ze)。在(zai)此(ci)基(ji)礎(chu)上(shang)，中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)美(mei)方(fang)探(tan)討(tao)兩(liang)國(guo)正(zheng)確(que)相(xiang)處(chu)之(zhi)道(dao)，推(tui)動(dong)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)穩(wen)步(bu)向(xiang)前(qian)，這(zhe)對(dui)雙(shuang)方(fang)都(dou)有(you)好(hao)處(chu)
，也(ye)將(jiang)造(zao)福(fu)世(shi)界(jie)。希(xi)望(wang)你(ni)和(he)美(mei)國(guo)有(you)識(shi)之(zhi)士(shi)繼(ji)續(xu)為(wei)推(tui)動(dong)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)重(zhong)回(hui)正(zheng)確(que)軌(gui)道(dao)發(fa)揮(hui)建(jian)設(she)性(xing)作(zuo)用(yong)。

　　基辛格表示，感謝習近平主席選擇在我首次訪華會見中方領導人的釣魚台國賓館5號樓會見我。美中關係對於美中兩國和世界的和平繁榮至關重要。當前形勢下，應該遵守“上海公報”確que定ding的de原yuan則ze
，要yao理li解jie一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze對dui於yu中zhong國guo的de極ji端duan重zhong要yao性xing，推tui動dong美mei中zhong關guan係xi朝chao著zhe積ji極ji方fang向xiang發fa展zhan。我wo願yuan繼ji續xu為wei增zeng進jin美mei中zhong兩liang國guo人ren民min相xiang互hu理li解jie作zuo出chu努nu力li。

　　王毅參加會見。