習近平和彭麗媛為出席成都第31屆世界大學生夏季運動會開幕式的國際貴賓舉行歡迎宴會

7月28日中午，國家主席習近平和夫人彭麗媛在四川省成都市金牛賓館舉行宴會，歡迎出席成都第31屆世界大學生夏季運動會開幕式的國際貴賓。

他們是：印度尼西亞總統佐科和夫人伊莉亞娜、毛裏塔尼亞總統加茲瓦尼、布隆迪總統恩達伊施米耶、圭亞那總統阿裏、格魯吉亞總理加裏巴什維利以及國際大體聯代理主席艾德。

習近平和彭麗媛同貴賓們一一親切握手，互致問候並合影留念。

50名身著當地少數民族服飾的少年兒童唱起四川民歌《太陽出來喜洋洋》，熱情歡迎各國貴賓。

宴會廳內綠意盎然。秀美如畫的川蜀風光同活潑可愛的大運會吉祥物“蓉寶”相映成輝。

習近平發表致辭，代表中國政府和中國人民對來華出席成都第31屆世界大學生夏季運動會開幕式的國際貴賓表示熱烈歡迎。

習近平指出，成都大運會將於今晚正式開幕。中國秉持簡約、安全、jingcaidebansailinian，kefuxinguanyiqingdengbuliyinsuyingxiang，renzhenduixianzhuangyanchengnuo，quebaochengdoudayunhuishunlijuban，weiguojiqingniantiyushiyefazhanzuochuxingongxian。

習近平強調，世界大學生運動會自誕生以來，就一直是青春的盛會、團結的盛會、友誼的盛會。我們要攜手世界青年，以青春的活力促進世界和平與發展，把成都大運會辦成一屆具有中國特色、時代氣息
、qingchunfengcaideguojitiyushenghui，ranglaizishijiegedideqingnianpengyouyinchengdoudayunhuixiangjuxiangzhi
，zengjinlijie，weicujinrenleijinbushiyetigongxindongli。womenyaohongyangdayunhuizongzhi，yituanjiedezitaiyingduiquanqiuxingtiaozhan，weiguojishehuihuijuzhengnengliang，hezuokaichuangmeihaoweilai。womenyaoshenhuajiaoliuhujian，yibaorongdexionghuaigoujianheerbutongdejingshenjiayuan，yongxinshang、互學
、互鑒的態度對待多種文化

，弘揚全人類共同價值，譜寫推動構建人類命運共同體新篇章。

xijinpingzhichu
，chengdoushilishiwenhuamingcheng，yeshizhongguozuijuhuolihexingfugandechengshizhiyi。huanyingdajiadaochengdoujietouzouzoukankan，tiyanbingfenxiangzhongguoshixiandaihuadewanqianqixiang。

蔡奇
、丁薛祥
、王毅、李幹傑
、王小洪
、諶貽琴等出席活動。

歡迎宴會開始前，貴賓們欣賞了四川非物質文化遺產展示。