習近平會見布隆迪總統

7月28日下午，國家主席習近平在成都會見來華出席第31屆世界大學生夏季運動會開幕式並訪華的布隆迪總統恩達伊施米耶。

　　習近平指出
，中布關係經受住國際風雲變幻考驗，兩國是患難與共的全天候朋友和互相尊重、攜手發展的好夥伴。中方堅定支持布隆迪維護國家獨立、主權
、領(ling)土(tu)完(wan)整(zheng)，反(fan)對(dui)外(wai)部(bu)勢(shi)力(li)幹(gan)涉(she)，支(zhi)持(chi)布(bu)隆(long)迪(di)走(zou)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)，願(yuan)同(tong)布(bu)方(fang)繼(ji)續(xu)在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)問(wen)題(ti)上(shang)堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)
，實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)和(he)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，中zhong方fang願yuan同tong布bu方fang加jia強qiang治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu
，豐feng富fu中zhong布bu全quan天tian候hou夥huo伴ban關guan係xi內nei涵han。中zhong布bu務wu實shi合he作zuo有you力li促cu進jin了le布bu隆long迪di經jing濟ji發fa展zhan和he民min生sheng改gai善shan，中zhong方fang將jiang加jia快kuai推tui進jin有you關guan重zhong大da合he作zuo項xiang目mu，支zhi持chi布bu隆long迪di農nong產chan品pin盡jin早zao輸shu華hua，充chong分fen發fa揮hui農nong業ye技ji術shu示shi範fan中zhong心xin和he農nong業ye專zhuan家jia作zuo用yong
，鼓gu勵li有you實shi力li的de中zhong資zi企qi業ye赴fu布bu投tou資zi，助zhu力li布bu實shi現xian糧liang食shi自zi給gei自zi足zu和he自zi主zhu可ke持chi續xu發fa展zhan。中zhong方fang願yuan同tong布bu方fang繼ji續xu就jiu重zhong大da國guo際ji事shi務wu特te別bie是shi非fei洲zhou熱re點dian問wen題ti加jia強qiang溝gou通tong協xie作zuo，共gong同tong為wei非fei洲zhou和he平ping穩wen定ding作zuo出chu積ji極ji貢gong獻xian。

　　xijinpingqiangtiao，zhongfeiconglaidoushimingyungongtongti。fazhantongfeizhouguojiatuanjiehezuoshizhongguoduiwaizhengcedezhongyaojishi，yeshizhongfangjiandingdezhanlvexuanze。changqiyilai，zhongfeigelingyuhezuochengguofengshuo，jiweifeizhoudailaishishizaizaidehaochu
，yeweiguojishehuikaizhanduifeihezuochuangzaolegenghaotiaojian。dangqian，shijieduozhongtiaozhanheweijijiaozhidiejia，zhongfeigengyaojiaqiangtuanjiehezuo，weihuguangdafazhanzhongguojiagongtongliyiheguojigongpingzhengyi。zhongfangyuanyizishenxinfazhanweifeifangtigongxinjiyu，tongbaokuobulongdizaineidefeizhouxiongdiyidao，luoshihaozhongfeihezuoluntandakaerhuiyichengguo，tuidonggongjian“一帶一路”合作，推動全球發展倡議同非盟《2063年議程》對接，實現共同發展
、共同進步。

　　恩達伊施米耶表示
，布中兩國雖然相距遙遠，但兩國人民友誼曆久彌堅，始終相互尊重、相互信任、xianghuzhichi。bufangganxiezhongfanggeiyudebaoguizhichi，bazhongguozuoweishixianguojiafazhandequantianhouhezuohuoban。bufangjiandingfengxingyigezhongguozhengce
，renweitaiwanshizhongguobukefengedeyibufen。bufangjiandingzhichizhongfangtichudegongjian“一帶一路”倡議

、全球發展倡議、全球安全倡議

、全球文明倡議，反對在人權問題上奉行雙重標準、幹涉別國內政。布方希望同中方加強農業
、礦業
、畜牧業等領域合作，對接非盟《2063年議程》，zhulibulongdihefeizhoushixianfazhan
，tuidongfeizhongguanxiqudegengdafazhan。feizhonghezuoshihuligongyingde，bufangyuantongzhongfangjiaqiangzaidiquheguojishiwuzhonggoutongxiezuo，jiaqiangfeizhongtuanjiehezuo
，goujiangengjiagongzhenghelideguojizhixu。

　　蔡奇、丁薛祥、王毅、諶貽琴等參加會見。