新華社華盛頓8月1日電 熱點問答：特朗普再受刑訴意味著什麼
新華社記者
8月1日公開的一份起訴書顯示，美國前總統特朗普被一聯邦大陪審團起訴，他被指控試圖推翻2020年美國總統選舉結果。
這是特朗普2021年卸任以來第三次受到刑事起訴。特朗普麵臨的最新指控有哪些？各方作何反應？對美國2024年總統選舉有何影響？
指控具體是什麼
2020年美國總統選舉結束後，共和黨人特朗普拒絕向民主黨競選對手拜登認輸，反複宣稱存在大規模選舉舞弊。2021年1月6日，美國國會認證選舉結果期間，大批特朗普支持者暴力闖入國會大廈釀成騷亂，造成人員傷亡。
2021年1月6日，在美國首都華盛頓，特朗普的支持者舉行示威遊行。新華社記者劉傑攝
這份45頁的起訴書說，特朗普盡管在2020nianzongtongxuanjuzhongluobai，danrengjuexinjixuzhangquan。tazaixuanjurihoulianggeduoyueshijianlisanbuyaoyan，xuanchengxuanjucunzaizuyigaibianjieguodewubi，haicaiqufeifashouduanganyujipiaobingshitutuifanxuanjujieguo。
特朗普因此麵臨4項刑事指控：密謀欺詐美國、密謀妨礙官方程序、妨礙及試圖妨礙官方程序、密謀侵犯他人權利。美國裏士滿大學法學教授卡爾·托比亞斯認為，此次受訴讓特朗普處於“危險的法律境地”。
此外，起訴書還不指名提到6名特朗普的共謀者，其中包括4名律師、一名美國司法部官員和一名政治顧問。
據悉，特朗普將於3日在位於美國首都華盛頓市的哥倫比亞特區聯邦地區法院出庭應訴。
各方作何反應
特朗普競選團隊8月1日發表聲明炮轟拜登政府以及美國司法部，稱對特朗普的最新刑事起訴目的在於幹預2024年美國總統選舉。
這是在華盛頓拍攝的美國司法部大樓。新華社記者劉傑攝
白宮發言人拒絕置評特朗普再次受到刑事起訴，稱將把媒體提問轉交給美國司法部，“美國司法部獨立展開刑事調查”。
美國司法部長梅裏克·加蘭回應媒體提問時說，負責調查的特別檢察官傑克·史密斯及其團隊“一直遵循事實和法律的指引”。史密斯在記者會上說，特別檢察官辦公室將尋求“快速審判”。
美國國會兩黨議員的反應對立鮮明，體現美國政治極化。參議院多數黨領袖、民主黨人查克·舒默發表聲明說，這是迄今對特朗普最嚴重、影響最大的一次起訴，這也提醒美國人，任何人都不能淩駕於法律之上，包括美國總統。
眾議院議長、共和黨人凱文·麥卡錫在社交媒體上寫道：美國司法部試圖轉移對涉及拜登負麵新聞的關注，並指責美國存在“兩層”司法係統。
對總統選舉有何影響
特朗普於2017年1月至2021年1月擔任美國總統。去年11月，他宣布再次競選美國總統。
這張2020年8月27日拍攝的視頻畫麵顯示，特朗普在白宮南草坪發表演講接受共和黨總統候選人提名。新華社記者劉傑攝
今年4月，特朗普在紐約州紐約市出庭，成為美國曆史上首位被刑事起訴的前總統。特朗普被訴34項偽造商業記錄重罪，被指控在2016年美國總統選舉前後偽造商業記錄以對選民隱瞞負麵信息和非法活動。6月，特朗普在佛羅裏達州邁阿密市就“密件風波”所涉37項聯邦刑事指控出庭應訴。在此之前，從未有卸任或在任美國總統受到聯邦刑事指控。
根(gen)據(ju)美(mei)國(guo)法(fa)律(lv)界(jie)人(ren)士(shi)的(de)說(shuo)法(fa)，刑(xing)訴(su)並(bing)不(bu)妨(fang)礙(ai)特(te)朗(lang)普(pu)繼(ji)續(xu)競(jing)選(xuan)，哪(na)怕(pa)最(zui)終(zhong)獲(huo)刑(xing)，也(ye)不(bu)妨(fang)礙(ai)他(ta)勝(sheng)選(xuan)後(hou)就(jiu)任(ren)總(zong)統(tong)。美(mei)國(guo)法(fa)律(lv)並(bing)不(bu)禁(jin)止(zhi)受(shou)到(dao)刑(xing)控(kong)者(zhe)參(can)與(yu)競(jing)選(xuan)。
盡管官司纏身，特朗普目前仍是獲得共和黨2024年總統候選人提名最熱門的人選。美國民調網站“538”統計和計算顯示，截至8月1日，特朗普在黨內支持率超過53%，遙遙領先其他共和黨總統競選人。另據《紐約時報》和西恩納學院近期一項聯合民調，假如特朗普和拜登在2024年美國總統選舉中再次相遇，雙方在注冊選民中的支持率持平。
美國一些選舉專家以及媒體指出，特朗普此次被起訴或再次產生“雙刃劍”效(xiao)應(ying)，那(na)就(jiu)是(shi)讓(rang)支(zhi)持(chi)他(ta)的(de)人(ren)更(geng)支(zhi)持(chi)他(ta)，同(tong)時(shi)讓(rang)反(fan)對(dui)他(ta)的(de)人(ren)更(geng)反(fan)對(dui)他(ta)，從(cong)而(er)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)劇(ju)美(mei)國(guo)政(zheng)治(zhi)和(he)社(she)會(hui)撕(si)裂(lie)。此(ci)外(wai)，特(te)朗(lang)普(pu)需(xu)要(yao)在(zai)競(jing)選(xuan)過(guo)程(cheng)中(zhong)處(chu)理(li)一(yi)係(xi)列(lie)法(fa)律(lv)問(wen)題(ti)，而(er)庭(ting)審(shen)過(guo)程(cheng)和(he)結(jie)果(guo)也(ye)勢(shi)必(bi)對(dui)2024年選戰注入更多話題以及不確定性。
