來源:新華網
新華社約翰內斯堡8月24日電(記者孫浩 朱超)當地時間8月24日上午,國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見伊朗總統萊希。
xijinpingzhuheyilangchengweijinzhuanchengyuan。xijinpingqiangtiao,jingguogefanggongtongnuli,cicijinzhuanlingdaorenhuiwuzuochukuoyuanjueding,zheshilishixingshijian。xinchengyuandoushijuzhongyaoyingxianglideguojia,xiangxinjiangduishijiechanshengzhongdayingxiang。zhongfangyuantongyilangzaijinzhuandengduobianpingtaishangjiaqianghezuo,tuidongduobianzhuyijiankangqiangjinfazhan。
習近平指出,今年2月總統先生成功訪華後,兩國各部門抓緊落實我們達成的共識,取得積極成果。很高興在中方及伊朗、沙sha特te共gong同tong努nu力li下xia,伊yi沙sha實shi現xian和he解jie,促cu進jin了le中zhong東dong安an全quan穩wen定ding。中zhong方fang願yuan同tong伊yi方fang鞏gong固gu友you好hao,深shen化hua互hu信xin,在zai涉she及ji彼bi此ci核he心xin利li益yi問wen題ti上shang繼ji續xu相xiang互hu支zhi持chi,推tui動dong中zhong伊yi全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi取qu得de更geng多duo成cheng果guo。
萊(lai)希(xi)表(biao)示(shi),伊(yi)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)並(bing)感(gan)謝(xie)中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)伊(yi)朗(lang)成(cheng)為(wei)金(jin)磚(zhuan)正(zheng)式(shi)成(cheng)員(yuan),這(zhe)為(wei)伊(yi)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)新(xin)動(dong)能(neng),有(you)利(li)於(yu)兩(liang)國(guo)加(jia)強(qiang)在(zai)多(duo)邊(bian)平(ping)台(tai)協(xie)作(zuo),也(ye)將(jiang)有(you)利(li)於(yu)更(geng)好(hao)推(tui)進(jin)落(luo)實(shi)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)倡(chang)議(yi)、全球安全倡議、全(quan)球(qiu)文(wen)明(ming)倡(chang)議(yi)。感(gan)謝(xie)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)為(wei)推(tui)動(dong)伊(yi)沙(sha)對(dui)話(hua)和(he)解(jie)發(fa)揮(hui)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。金(jin)磚(zhuan)擴(kuo)員(yuan)表(biao)明(ming),單(dan)邊(bian)主(zhu)義(yi)正(zheng)在(zai)走(zou)下(xia)坡(po)路(lu)。伊(yi)方(fang)深(shen)化(hua)伊(yi)中(zhong)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)決(jue)心(xin)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi),願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li),進(jin)一(yi)步(bu)密(mi)切(qie)兩(liang)國(guo)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo),積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)共(gong)建(jian)“一帶一路”合作。
蔡奇、王毅等參加會見。