《求是》雜誌發表習近平總書記重要文章《在文化傳承發展座談會上的講話》

　　新華社北京8月31日電 9月1日出版的第17期《求是》雜誌將發表中共中央總書記

、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《在文化傳承發展座談會上的講話》。

　　文(wen)章(zhang)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)源(yuan)遠(yuan)流(liu)長(chang)，中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)博(bo)大(da)精(jing)深(shen)。隻(zhi)有(you)全(quan)麵(mian)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)的(de)曆(li)史(shi)
，才(cai)能(neng)更(geng)有(you)效(xiao)地(di)推(tui)動(dong)中(zhong)華(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)創(chuang)造(zao)性(xing)轉(zhuan)化(hua)、創新性發展
，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現代文明。

　　文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)，要(yao)深(shen)刻(ke)把(ba)握(wo)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)的(de)突(tu)出(chu)特(te)性(xing)。中(zhong)華(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)有(you)很(hen)多(duo)重(zhong)要(yao)元(yuan)素(su)，共(gong)同(tong)塑(su)造(zao)出(chu)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)的(de)突(tu)出(chu)特(te)性(xing)。中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)具(ju)有(you)突(tu)出(chu)的(de)連(lian)續(xu)性(xing)。中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)的(de)連(lian)續(xu)性(xing)，從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)決(jue)定(ding)了(le)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)必(bi)然(ran)走(zou)自(zi)己(ji)的(de)路(lu)。如(ru)果(guo)不(bu)從(cong)源(yuan)遠(yuan)流(liu)長(chang)的(de)曆(li)史(shi)連(lian)續(xu)性(xing)來(lai)認(ren)識(shi)中(zhong)國(guo)，就(jiu)不(bu)可(ke)能(neng)理(li)解(jie)古(gu)代(dai)中(zhong)國(guo)
，也(ye)不(bu)可(ke)能(neng)理(li)解(jie)現(xian)代(dai)中(zhong)國(guo)，更(geng)不(bu)可(ke)能(neng)理(li)解(jie)未(wei)來(lai)中(zhong)國(guo)。中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)具(ju)有(you)突(tu)出(chu)的(de)創(chuang)新(xin)性(xing)。中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)的(de)創(chuang)新(xin)性(xing)，從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)決(jue)定(ding)了(le)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)守(shou)正(zheng)不(bu)守(shou)舊(jiu)、尊古不複古的進取精神

，決定了中華民族不懼新挑戰、勇於接受新事物的無畏品格。中華文明具有突出的統一性。中華文明的統一性
，從根本上決定了中華民族各民族文化融為一體、即使遭遇重大挫折也牢固凝聚，決定了國土不可分、國家不可亂、民族不可散
、wenmingbukeduandegongtongxinnian，juedingleguojiatongyiyongyuanshizhongguohexinliyidehexin
，juedingleyigejianqiangtongyideguojiashigezurenmindemingyunsuoxi。zhonghuawenmingjuyoutuchudebaorongxing。zhonghuawenmingdebaorongxing，conggenbenshangjuedinglezhonghuaminzujiaowangjiaoliujiaorongdelishiquxiang，juedinglezhongguogezongjiaoxinyangduoyuanbingcundehexiegeju，juedinglezhonghuawenhuaduishijiewenmingjianshoubingxudekaifangxionghuai。zhonghuawenmingjuyoutuchudehepingxing。zhonghuawenmingdehepingxing
，conggenbenshangjuedinglezhongguoshizhongshishijiehepingdejianshezhe、全球發展的貢獻者
、國guo際ji秩zhi序xu的de維wei護hu者zhe，決jue定ding了le中zhong國guo不bu斷duan追zhui求qiu文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian而er不bu搞gao文wen化hua霸ba權quan
，決jue定ding了le中zhong國guo不bu會hui把ba自zi己ji的de價jia值zhi觀guan念nian與yu政zheng治zhi體ti製zhi強qiang加jia於yu人ren，決jue定ding了le中zhong國guo堅jian持chi合he作zuo
、不搞對抗，決不搞“黨同伐異”的小圈子。

　　文章指出，要深刻理解“兩個結合”的重大意義。在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合是必由之路。這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規律性認識。“兩個結合”是我們取得成功的最大法寶。第一，“結合”的前提是彼此契合。馬克思主義和中華優秀傳統文化來源不同，但彼此存在高度的契合性。相互契合才能有機結合。第二
，“結合”的結果是互相成就。“第二個結合”讓馬克思主義成為中國的，中華優秀傳統文化成為現代的
，讓經由“結合”而形成的新文化成為中國式現代化的文化形態。第三
，“結合”築牢了道路根基。中國特色的關鍵就在於“兩個結合”。“第二個結合”rangzhongguoteseshehuizhuyidaoluyoulegengjiahongkuoshenyuandelishizongshen
，tuozhanlezhongguoteseshehuizhuyidaoludewenhuagenji。zhongguoshixiandaihuashizhonghuaminzudejiubangxinming
，bijiangtuidongzhonghuawenmingzhonghuanrongguang。disi，“結合”打開了創新空間。“第二個結合”讓我們掌握了思想和文化主動，並有力地作用於道路
、理論和製度。更重要的是，“第二個結合”是(shi)又(you)一(yi)次(ci)的(de)思(si)想(xiang)解(jie)放(fang)
，讓(rang)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)在(zai)更(geng)廣(guang)闊(kuo)的(de)文(wen)化(hua)空(kong)間(jian)中(zhong)，充(chong)分(fen)運(yun)用(yong)中(zhong)華(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)的(de)寶(bao)貴(gui)資(zi)源(yuan)，探(tan)索(suo)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)的(de)理(li)論(lun)和(he)製(zhi)度(du)創(chuang)新(xin)。第(di)五(wu)，“結合”鞏固了文化主體性。文化自信就來自我們的文化主體性。創立新時代中國特色社會主義思想就是這一文化主體性的最有力體現。

　　文章指出，“第二個結合”，是我們黨對馬克思主義中國化時代化曆史經驗的深刻總結，是對中華文明發展規律的深刻把握，表明我們黨對中國道路、理論、製度的認識達到了新高度，表明我們黨的曆史自信
、文化自信達到了新高度
，表明我們黨在傳承中華優秀傳統文化中推進文化創新的自覺性達到了新高度。

　　文章指出
，要更好擔負起新的文化使命。在新的起點上繼續推動文化繁榮
、建設文化強國
、建設中華民族現代文明
，是我們在新時代新的文化使命。第一，堅定文化自信。中華文明曆經數千年而綿延不絕
、迭die遭zao憂you患huan而er經jing久jiu不bu衰shuai，這zhe是shi人ren類lei文wen明ming的de奇qi跡ji，也ye是shi我wo們men自zi信xin的de底di氣qi。堅jian定ding文wen化hua自zi信xin，就jiu是shi堅jian持chi走zou自zi己ji的de路lu。第di二er，秉bing持chi開kai放fang包bao容rong。中zhong華hua文wen明ming的de博bo大da氣qi象xiang，就jiu得de益yi於yu中zhong華hua文wen化hua自zi古gu以yi來lai開kai放fang的de姿zi態tai、baorongdexionghuai。bingchikaifangbaorong，jiushiyaogengjiajijizhudongdixuexijiejianrenleichuangzaodeyiqieyouxiuwenmingchengguo。disan

，jianchishouzhengchuangxin。bixuyishouzhengchuangxindezhengqiheruiqi，gengxulishiwenmai、譜寫當代華章。

　　wenzhangqiangtiao，duilishizuihaodejichengjiushichuangzaoxindelishi
，duirenleiwenmingzuidadelijingjiushichuangzaorenleiwenmingxinxingtai。yaogongtongnulichuangzaoshuyuwomenzhegeshidaidexinwenhua
，jianshezhonghuaminzuxiandaiwenming。