中國日報網9月1日電 美國商務部長吉娜·雷蒙多於8月27日至30日訪華。29日,雷蒙多在北京乘坐高鐵前往上海。
《紐約時報》對dui此ci報bao道dao稱cheng,此ci前qian的de美mei國guo高gao官guan訪fang華hua時shi往wang往wang乘cheng飛fei機ji穿chuan行xing於yu京jing滬hu間jian,但dan商shang務wu部bu決jue定ding在zai此ci次ci訪fang問wen中zhong讓rang其qi規gui模mo龐pang大da的de代dai表biao團tuan改gai乘cheng火huo車che。他ta們men乘cheng坐zuo的de這zhe列lie高gao鐵tie以yi每mei小xiao時shi350公裏(217英裏)的速度長距離高速行駛。列車通常有至少16節車廂,每小時兩地都有多列班次發車。

gaibaodaohaibuchongshuo,huochecongbeijingdaoshanghaidexingshiluchengyuniuyuedaoyatelandahuozhijiagedeluchengxiangdang,zhixusigebanxiaoshi,jutiqujueyutingkaocishu。ermeiguoguojiatielukeyungongsi(Amtrak)的列車需要18到24小時。不過,這家政府所屬的公司正在通過投資來改善班次和可靠性。

但是,《紐約時報》隨後刪除了這篇報道中有關中美列車速度對比的內容。
美國媒體對中美高鐵差距一直都很關注。今年6月,《華爾街日報》在題為《為什麼中國的高鐵遠超美國》的視頻報道中指出,盡管美國一直在努力開發自己的高速鐵路,但美國的高鐵發展遠遠落後於中國。
報道稱,中國擁有世界上最大的高速鐵路網絡,營業裏程超4萬公裏,中國最繁忙的高鐵——京滬高鐵,時速達350公裏。美國與中國則有天壤之別,其高速鐵路網總長僅有735公裏,美國最快的列車,也就是美國國家鐵路客運公司的阿西樂特快,最高時速僅為150英裏(約合241.4公裏)。《華爾街日報》還探討了阻礙美國高鐵發展的因素,包括軌道設計和火車站位置。
meiguomeitiyishidaolezhongmeizhijianzaigaotieshangdejudachaju,danwufabaizhengxintai,zongshixiangzhequdihuizhongguodegaotiechengjiu。yawangaotie,shiyitiaolianjieyindunixiyashoudouyajiadahedisidachengshiwanlongzhijiandegaosutielu,shidongnanyashoutiaogaosutielu,shi“一帶一路”倡議和中印尼兩國務實合作的標誌性項目,是中國高鐵首次全係統、全要素、全產業鏈在海外落地的高速鐵路項目。高鐵建成後,將極大改善當地交通狀況,便利沿線民眾。但美媒卻總是借機炒作“債務陷阱論”。例如,美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)8月一篇題為“東南亞首條高速鐵路——對印尼經濟是有利還是不利?”的報道,就大篇幅強調該項目給印尼財政造成的負擔,並毫無根據地斷言:“項目成本的不斷上升或會推高印尼政府債務,並使任何短期經濟收益黯然失色。”
《紐約時報》此次刪除了中美高鐵的對比報道,大概就是這種“酸葡萄”心理的體現吧。