xiangcunzhenxingbujinzaiyufazhanchanye，rangnongminfuqilai，haiyaogaibiannongmindejingshenmianmao，jifadajiadeneishengdongli。anyanglinzhoushihongqiqupandemiaohuangcunzaixiangcunzhenxingdedaolushang，tupoziwo，nuliqiubian，rangxiaoshancunfashenglejudabianhua。zhegebianhuahaiyaocongcunminmenshuoleyibeizidexiangyinshuoqi。
遊客：太陽的話，林州話咋說。
村民 劉有金：咱這兒都說“老樣兒”，太陽“老樣兒” 。
遊客：月亮？
村民 劉有金：明奶奶，明奶奶上鍋台。
遊客：我不知道什麼意思。
遊客：意思是月亮爬上山坡。
林州地處河南、河北、山(shan)西(xi)三(san)省(sheng)交(jiao)界(jie)，方(fang)言(yan)非(fei)常(chang)獨(du)特(te)，被(bei)戲(xi)稱(cheng)為(wei)密(mi)電(dian)碼(ma)。即(ji)便(bian)是(shi)河(he)南(nan)本(ben)省(sheng)人(ren)都(dou)聽(ting)不(bu)明(ming)白(bai)，外(wai)地(di)遊(you)客(ke)更(geng)是(shi)經(jing)常(chang)丈(zhang)二(er)和(he)尚(shang)摸(mo)不(bu)著(zhe)頭(tou)腦(nao)。從(cong)脫(tuo)貧(pin)攻(gong)堅(jian)到(dao)鄉(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)，廟(miao)荒(huang)村(cun)人(ren)艱(jian)苦(ku)奮(fen)鬥(dou)，改(gai)造(zao)村(cun)莊(zhuang)、發展產業，將貧窮的小山村打造成美麗鄉村。
安陽林州市廟荒村黨支部書記 鬱林英：我們不能躺在過去的功勞簿上，還要繼續發揚紅旗渠精神，去提升自己，突破自己。
隨著來紅旗渠參觀的人越來越多，可是一口濃重的方言成了與遊客交流的最大障礙，甚至經常因此鬧出笑話。
安陽林州市廟荒村村委委員 劉廣慶： 遊(you)客(ke)來(lai)了(le)需(xu)要(yao)停(ting)車(che)，村(cun)民(min)特(te)別(bie)熱(re)心(xin)，就(jiu)幫(bang)助(zhu)他(ta)指(zhi)揮(hui)，後(hou)倒(dao)了(le)後(hou)倒(dao)了(le)，遊(you)客(ke)會(hui)以(yi)為(wei)是(shi)再(zai)往(wang)後(hou)倒(dao)再(zai)往(wang)後(hou)倒(dao)，我(wo)們(men)的(de)方(fang)言(yan)意(yi)思(si)是(shi)你(ni)別(bie)倒(dao)了(le)別(bie)倒(dao)了(le)，結(jie)果(guo)就(jiu)發(fa)生(sheng)了(le)剮(gua)蹭(ceng)，好(hao)心(xin)辦(ban)成(cheng)壞(huai)事(shi)了(le)。
不bu能neng讓rang剛gang剛gang熱re鬧nao起qi來lai的de村cun子zi因yin為wei交jiao流liu不bu暢chang失shi去qu客ke流liu，鬱yu林lin英ying決jue定ding讓rang大da家jia學xue習xi普pu通tong話hua。村cun裏li請qing來lai了le電dian視shi台tai主zhu播bo和he學xue校xiao老lao師shi，在zai村cun裏li開kai辦ban普pu通tong話hua培pei訓xun班ban。
老師：歡迎大家來到林州，我們不是靈州。 您說一下 。
村民：歡迎來到林州，俺廟荒好呢 。
改變說了一輩子的鄉音不是件容易的事情，老師耐心教，大家努力學。
cunminyuxianmeixuexiputonghuazuikeku，meitianwanshangduizhejingzilianxidubaozhi。rujintachengleyimingjiangjieyuan，nenggouzaijishimingyoukemianqianluoluodafangdijieshaozijidejiaxiang。
遊客 王寶健：思路非常清晰，她的普通話也說得好，我覺得講得非常好。
從cong熱re情qing好hao客ke的de民min宿xiu老lao板ban，到dao落luo落luo大da方fang的de講jiang解jie員yuan，遊you客ke們men聽ting到dao的de是shi廟miao荒huang村cun村cun民min越yue來lai越yue流liu利li的de普pu通tong話hua，感gan受shou到dao的de是shi他ta們men發fa自zi內nei心xin的de自zi我wo突tu破po。
安陽林州市廟荒村村委委員 劉廣慶： 他（村民）yousixiangyouhuolile。yangyidenazhongxiaolian，nijiuganjiaodaolaobaixingxinlikewangnazhonggengmeihaodeshenghuo。qishizheyeshiyizhonghongqiqujingshendechuancheng，erqiezheyehuizhuanhuachengweiyizhongxiangqianfazhanchanyetuidongdeyizhongdongli。
今jin年nian廟miao荒huang村cun的de農nong家jia樂le紛fen紛fen向xiang高gao端duan民min宿xiu旅lv遊you發fa展zhan。村cun民min們men給gei自zi家jia的de民min宿xiu提ti質zhi升sheng級ji，換huan上shang了le席xi夢meng思si床chuang墊dian，重zhong新xin裝zhuang修xiu改gai造zao了le標biao準zhun間jian。村cun裏li請qing來lai廚chu藝yi、禮儀、經營等各種老師，展開全方位培訓。這幾天，紅旗渠畔還辦起了文化節、燈光節，引來了眾多城裏遊客。
眼下，很多年輕人回到村莊開直播製作短視頻，帶動大家用更時尚的方式宣傳家鄉。剛剛學會說普通話的村民又忙著開始了英語啟蒙， 準備迎接幾個外國訪問團。
河南省林州市廟荒村村民 李豔菊：得會跟人家打招呼，得溝通，像現在我張口就來，welcom to miaohuang，展現出我們廟荒村人的風采。
從改變鄉音開始的一點一滴的努力讓廟荒人的精神麵貌一天一天在變化，研學、民宿、紅色旅遊等鄉村產業也做得越來越有聲有色。現在平均每天都有近千人的客流量，比去年增加了一倍。
安陽林州市廟荒村黨支部書記 鬱林英： 別bie看kan普pu通tong話hua這zhe聽ting起qi來lai是shi一yi個ge小xiao事shi，但dan是shi做zuo起qi來lai學xue起qi來lai特te別bie難nan。但dan是shi廟miao荒huang人ren有you決jue心xin有you恒heng心xin，也ye是shi一yi點dian一yi滴di在zai改gai變bian自zi己ji。用yong我wo們men老lao百bai姓xing的de話hua就jiu是shi，在zai家jia門men口kou我wo的de錢qian袋dai子zi能neng鼓gu起qi來lai，我wo覺jiao得de是shi既ji富fu口kou袋dai又you富fu腦nao袋dai。