專訪：賡續傳統友誼 攜手共鑄未來——訪越共中央委員、越中友協主席阮黃英

　　12月8日，越共中央委員、越南國資委主任、越中友協主席阮黃英在越南河內接受新華社等中國媒體聯合采訪。新華社記者 林昊 攝

　　新華社河內12月9日電 專訪：賡續傳統友誼 攜手共鑄未來——訪越共中央委員

、越中友協主席阮黃英

　　新華社記者陶軍 孫一 胡佳麗

　　應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席武文賞邀請，中共中央總書記、國家主席習近平將於12月12日至13日對越南進行國事訪問。越共中央委員、越南國資委主任、越中友協主席阮黃英8日ri在zai河he內nei接jie受shou新xin華hua社she等deng中zhong國guo媒mei體ti聯lian合he采cai訪fang時shi表biao示shi，越yue南nan和he中zhong國guo是shi鄰lin邦bang，山shan連lian山shan
，水shui連lian水shui，兩liang國guo和he兩liang國guo人ren民min之zhi間jian的de傳chuan統tong友you誼yi源yuan遠yuan流liu長chang，相xiang信xin習xi近jin平ping總zong書shu記ji、國家主席此次對越南進行國事訪問將進一步促進兩國人民的友誼。

　　阮(ruan)黃(huang)英(ying)說(shuo)，去(qu)年(nian)中(zhong)共(gong)二(er)十(shi)大(da)閉(bi)幕(mu)後(hou)，阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)對(dui)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)了(le)訪(fang)問(wen)
，同(tong)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)一(yi)道(dao)擘(bo)畫(hua)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)藍(lan)圖(tu)，推(tui)動(dong)越(yue)中(zhong)關(guan)係(xi)步(bu)入(ru)新(xin)階(jie)段(duan)，取(qu)得(de)許(xu)多(duo)新(xin)進(jin)展(zhan)。今(jin)年(nian)是(shi)越(yue)中(zhong)建(jian)立(li)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)15周年
，習近平總書記、國家主席此訪具有標誌性意義，雙方將討論多領域合作議題，促進更好開展友好交流活動，推動越中合作進一步走深走實。

　　12月8日，越共中央委員、越南國資委主任
、越中友協主席阮黃英在越南河內接受新華社等中國媒體聯合采訪。新華社記者 林昊 攝

　　阮黃英表示，高層會晤是越中雙方的優良傳統
，推動雙邊關係不斷向前發展。

　　中國和越南於1950年建交

，越中友協同年成立，是越南最早一批成立的對外友好組織。阮黃英說
，越中建交70duonianlai
，chuantongyouhaoguanxibuduangonggufazhan，minjianyouhaojiaowangshiyuezhongyouhaodezhongyaozhizhu，weiliangguoguanxifazhanhangshishehuijichu，zhuruyuanyuanbuduandedongli，juyoujiqizhongyaodeyiyi。

　　ruanhuangyingshuo，jinnianlaiyuezhongminjianyouhaojiaowangyouxiaocujinleshuangfangzaijingmaotouzihewenlvjiaoyudenglingyudejiaoliuhezuo，yuenanhezhongguoyihuweiliangguorenminzuiremendelvyoumudedizhiyi，minjianjiaowangweigongguhuxin、增進了解作出了重要貢獻。

　　12月8日，越共中央委員、越南國資委主任、越中友協主席阮黃英在越南河內接受新華社等中國媒體聯合采訪。新華社記者 林昊 攝

　　zhanwangweilai，ruanhuangyingbiaoshi
，shuangfangyaojinyibuluoshihaoliangdangliangguolingdaorengongshi
，xuanchuanhaoyuezhongyouhao，jiakuaihuifuyiqingqiandingqijubandeyuezhongrenminluntan，gengjiazhuzhongcujindifangtebieshiliangguobianjingsheng（區）之間文藝、教育、科技
、旅遊

、衛生
、體育等領域的交流合作
，探索形式多樣、內容豐富的交流活動，推動兩國民間外交更加務實高效。

　　阮黃英說
，越中傳統友誼是兩黨兩國老一輩領導人親手締造的，是兩國人民的寶貴財富。希望兩國人民特別是青年一代傳承好、發揚好越中友好關係
，進一步增進兩國人民對越中傳統友好的了解，推動越中友好世代相傳。