河南日報客戶端記者 童林 河南日報社全媒體記者 楊佳欣 李思豫 張舒婷
1月中旬的河南，冬陽溫暖，龍子湖水麵上波光粼粼，閃耀著一道道淩波。在河南省兩會召開前夕，來自玻利維亞的沃爾特·安德烈斯·羅德裏格斯·洛佩斯（Walter Andres Rodriguez Lopez）來到鄭州智慧島大廈，帶著自己關心的問題，向河南省政協委員、中英科技創新平台主席任翔請教。
任翔在英國留學和工作長達12年，2011年選擇回國發展，一直致力探索河南文化、中華文化海外傳播新模式。為提高黃帝等河南IP的國際知名度和美譽度，任翔曾成功策劃“黃帝出差到英國”“豫彩市集”“書香中原傳英倫”圖(tu)書(shu)捐(juan)贈(zeng)儀(yi)式(shi)等(deng)一(yi)係(xi)列(lie)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong)，這(zhe)些(xie)創(chuang)新(xin)舉(ju)措(cuo)不(bu)僅(jin)加(jia)強(qiang)了(le)河(he)南(nan)文(wen)化(hua)的(de)國(guo)際(ji)影(ying)響(xiang)力(li)，也(ye)讓(rang)世(shi)界(jie)更(geng)好(hao)地(di)了(le)解(jie)了(le)中(zhong)原(yuan)大(da)地(di)厚(hou)重(zhong)的(de)文(wen)化(hua)底(di)蘊(yun)。
數字賦能提升河南國際化服務水平
在豫生活、學習期間，沃爾特發現來河南參觀、旅遊的外國人越來越多，河南文化在海外的傳播力影響力不斷提升。作為一名外國人，他好奇地向任翔委員問道：“隨著240小時過境免簽政策的落地，河南將如何提升國際化服務場景？”
“我曾接待過許多到河南來的外國人，他們曾說，河南在衣、食、住、行、遊、購、娛等方麵仍有提升的空間。例如，外國人常用的打車軟件Uber和線上點餐平台Deliveroo在中國無法使用，而他們又無法下載類似的英文軟件，這給他們的便捷出行和日常消費帶來了一定的挑戰。”任翔委員告訴沃爾特，未來，希望利用數字技術建設數字服務平台，讓全球遊客能夠輕鬆使用本地App獲取多方麵的信息，無論是打車出行，還是預訂景區門票，外國朋友都可以在這一App上享受到更加便捷、優惠的服務，這也是此次省兩會他的一個重要提案。
在國外生活多年，在任翔看來，公共標識國際化是推動城市國際化進程的重要舉措。“通(tong)過(guo)推(tui)動(dong)公(gong)共(gong)標(biao)識(shi)標(biao)準(zhun)化(hua)和(he)多(duo)語(yu)種(zhong)化(hua)，河(he)南(nan)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)城(cheng)市(shi)的(de)國(guo)際(ji)化(hua)水(shui)平(ping)，為(wei)外(wai)國(guo)人(ren)提(ti)供(gong)清(qing)晰(xi)的(de)指(zhi)引(yin)，展(zhan)現(xian)河(he)南(nan)開(kai)放(fang)包(bao)容(rong)的(de)國(guo)際(ji)化(hua)形(xing)象(xiang)。我(wo)相(xiang)信(xin)，隨(sui)著(zhe)各(ge)方(fang)麵(mian)的(de)努(nu)力(li)，河(he)南(nan)會(hui)越(yue)來(lai)越(yue)具(ju)備(bei)國(guo)際(ji)範(fan)兒(er)。”任翔說。
印滿河南文化元素的行李箱、呆萌可愛的黃帝玩偶……看著任翔為推動中原文化“出海”而打造的多款文創產品，沃爾特好奇地問道：“若要進一步擴大黃帝故裏拜祖大典等河南IP的海外影響力，您認為應該怎麼做？”任翔表示，關鍵是要找出河南文化符號與海外文化的相通性，讓更多外國人感受到河南文化的獨特魅力。
“在外國人眼中，‘黃帝’是一個陌生的人物形象，外國人不懂黃帝所承載的中華民族文化認同和心理認同。外國人常說God bless you（上帝保佑你），若我們用Yellow Emperor bless you向外國人解釋黃帝在我們中華兒女心中的地位，他們便很容易理解。”任翔用這個例子來解釋尋找河南文化與海外文化相通性的重要意義。
從載體到方式再到方法論，任翔嚐試用多模態的方式探索中原文化“出海”路徑。“去年，中國國產單機遊戲《黑神話：悟空》在全球掀起熱潮，創造了數十億的收入，成為國際文化傳播的一個成功案例。同樣，河南也可以借鑒這種模式，通過發展遊戲、動畫、文創玩具等產業，將黃帝等文化符號轉化為具有全球吸引力的IP，進而推動河南的文化產業發展。”在任翔看來，通過這一方式，河南不僅可以在全球範圍擴大影響力，還能夠通過創新產業模式促進當地經濟與文化的雙向發展。
歡迎更多國際友人關注河南開放發展
沃爾特告訴任翔，240小時過境免簽政策實施後，他的許多朋友計劃從玻利維亞到河南旅遊。談及“必打卡”的河南景點，任翔滿懷熱情地推薦：“河he南nan文wen化hua曆li史shi底di蘊yun深shen厚hou，擁yong有you豐feng富fu的de自zi然ran景jing觀guan，歡huan迎ying更geng多duo國guo際ji友you人ren來lai河he南nan一yi探tan究jiu竟jing。如ru果guo想xiang了le解jie河he南nan的de曆li史shi文wen化hua，我wo首shou先xian推tui薦jian去qu少shao林lin寺si，那na裏li是shi中zhong國guo功gong夫fu文wen化hua的de發fa源yuan地di。如ru果guo想xiang體ti驗yan河he南nan的de現xian代dai化hua發fa展zhan，那na麼me鄭zheng州zhou北bei龍long湖hu是shi一yi個ge不bu錯cuo的de選xuan擇ze，它ta集ji中zhong展zhan示shi了le鄭zheng州zhou作zuo為wei國guo家jia中zhong心xin城cheng市shi的de現xian代dai風feng貌mao。”
“我在鄭州出生、長chang大da，祖zu籍ji是shi新xin鄉xiang，我wo認ren為wei新xin鄉xiang南nan太tai行xing也ye是shi一yi個ge不bu容rong錯cuo過guo的de好hao地di方fang。南nan太tai行xing不bu僅jin擁yong有you壯zhuang麗li的de自zi然ran風feng光guang，還hai與yu英ying國guo的de威wei爾er士shi相xiang似si，吸xi引yin了le許xu多duo國guo內nei外wai攀pan岩yan運yun動dong員yuan和he愛ai好hao者zhe前qian來lai挑tiao戰zhan。”任ren翔xiang表biao示shi，自zi己ji有you一yi個ge計ji劃hua，那na就jiu是shi與yu英ying國guo威wei爾er士shi的de相xiang關guan旅lv遊you機ji構gou合he作zuo，在zai新xin鄉xiang南nan太tai行xing舉ju辦ban一yi場chang國guo際ji徒tu步bu大da賽sai。他ta相xiang信xin，通tong過guo舉ju辦ban這zhe樣yang的de國guo際ji化hua賽sai事shi，能neng夠gou多duo維wei度du推tui動dong河he南nan優you秀xiu旅lv遊you資zi源yuan走zou向xiang世shi界jie。
“目(mu)前(qian)，河(he)南(nan)已(yi)經(jing)彙(hui)聚(ju)了(le)許(xu)多(duo)從(cong)海(hai)外(wai)留(liu)學(xue)歸(gui)來(lai)的(de)專(zhuan)業(ye)人(ren)才(cai)，我(wo)相(xiang)信(xin)未(wei)來(lai)將(jiang)有(you)更(geng)多(duo)具(ju)備(bei)國(guo)際(ji)化(hua)服(fu)務(wu)能(neng)力(li)的(de)團(tuan)隊(dui)入(ru)駐(zhu)河(he)南(nan)，探(tan)索(suo)多(duo)模(mo)態(tai)的(de)文(wen)化(hua)傳(chuan)播(bo)方(fang)式(shi)，這(zhe)將(jiang)為(wei)河(he)南(nan)文(wen)化(hua)‘走出去’開辟全新的路徑，讓更多的人深入了解並感受到中原文化的深厚底蘊與現代活力。”任翔告訴沃爾特。
如何利用人工智能技術為2025年nian海hai外wai拜bai祖zu傳chuan播bo方fang式shi注zhu入ru新xin的de創chuang意yi，成cheng為wei任ren翔xiang近jin期qi調tiao研yan和he推tui進jin的de重zhong點dian課ke題ti。他ta表biao示shi，人ren工gong智zhi能neng可ke以yi幫bang助zhu提ti升sheng文wen化hua傳chuan播bo的de互hu動dong性xing和he沉chen浸jin感gan，讓rang更geng多duo國guo際ji友you人ren通tong過guo虛xu擬ni現xian實shi、增(zeng)強(qiang)現(xian)實(shi)等(deng)技(ji)術(shu)更(geng)直(zhi)觀(guan)地(di)感(gan)受(shou)河(he)南(nan)的(de)文(wen)化(hua)魅(mei)力(li)。未(wei)來(lai)，他(ta)將(jiang)繼(ji)續(xu)探(tan)索(suo)如(ru)何(he)提(ti)升(sheng)國(guo)際(ji)化(hua)服(fu)務(wu)和(he)拓(tuo)展(zhan)多(duo)元(yuan)文(wen)化(hua)傳(chuan)播(bo)的(de)方(fang)式(shi)，吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)國(guo)際(ji)友(you)人(ren)走(zou)進(jin)河(he)南(nan)、了解河南，推動河南文化的全球傳播。
