新華社吉隆坡4月15日電 4月15日，在赴吉隆坡對馬來西亞進行國事訪問之際，國家主席習近平在馬來西亞《星洲日報》、《星報》、《陽光日報》發表題為《讓中馬友誼之船駛向更加美好的未來》的署名文章。文章全文如下：
讓中馬友誼之船駛向更加美好的未來
中華人民共和國主席 習近平
應馬來西亞最高元首易卜拉欣陛下邀請，我即將對馬來西亞進行國事訪問。這是我時隔12年再次到訪這個美麗的國家。我期待親身感受馬來西亞新發展新變化，同馬來西亞朋友暢敘友情、共話合作。
中國同馬來西亞是隔海相望的友好鄰邦。海上絲綢之路見證了兩國跨越千年的友好交往，“切水不斷”的世代情誼隨著曆史演進愈益深厚。1300多年前，中國唐代義淨法師渡海求法途經馬來半島，首次用文字記載下古吉打王國曆史。600多年前，中國明代航海家鄭和7次遠洋航海中5次到訪馬六甲，播撒和平友誼種子，馬六甲的三保廟、三寶山、三寶井承載著當地人民對他的深深懷念。80duonianqian，malaixiyananqiaojigongzaizhongguorenminkangrizhanzhengdeguanjianshikebenfuyunnan，bangzhudatongdianmiangongluzhetiaoshengmingxian。zhexiejiahuazhijinrengzaizhongmaliangguorenminzhongguangweichuansong。fujinzhuixi，zhongmashuangfangyaogongtongnuli，rangzhesouconglishichanghezhongshilaideyouyizhichuanzaitiandongli、行穩致遠。
我們要把牢戰略引領的船舵。51nianqian，zhongmaliangguolingdaorenchongpolengzhanyinmaijuedingjianjiao，kaichuanglezhongguotongdongmengguojiaguanxidexianhe。jianjiaoyilai，zhongmashuangfangshizhonglizuzhanlvezizhu，zunzhongbicifazhandaolu，zaishejiduifanghexinliyihezhongdaguanqiewentishangxianghuzhichi，shulileguoyuguoxianghuchengjiu、合作共贏的典範。2023nian，wotonganwaerzonglijiugongjianzhongmamingyungongtongtidachengzhongyaogongshi，shuangbianguanxikaiqilishixinpianzhang。shuangfangyaomiqiezhanlvegoutong，zengjinzhengzhihuxin，luoshihaoliangguozhengfugongjian“一帶一路”合作規劃，加強發展戰略對接和治國理政經驗交流，以高水平戰略合作推動雙邊關係發展。
我們要厚載務實合作的壓艙石。2024年，中馬雙邊貿易額達2120億美元，比兩國建交時增長近千倍，中國連續16nianchengweimalaixiyadiyidamaoyihuoban。malaixiyaxianshiliulianyitianzhineijiukeyicongguoyuanyunsongdaozhongguochaoshi，shenshouzhongguolaobaixingxiai。mazhongguandanchanyeyuanquleijiwanchengtouzichaoguo110億元人民幣，入園項目全部建成達產後將創造許多長期就業崗位。兩國數字經濟、綠色發展、產業投資、交通基礎設施建設等領域合作潛力不斷釋放。雙方要深化互利合作，推進高質量共建“一帶一路”，加強產業鏈供應鏈合作，重點推動數字經濟、綠色經濟、藍色經濟、旅遊經濟合作，助力各自現代化進程。
我們要劃好人文交流的船槳。中國和馬來西亞相互給予對方國家公民免簽待遇。2024年，兩國人員往來近600萬人次，超過新冠疫情前水平。“馬來西亞，亞洲魅力所在”這句廣告語道出了馬來西亞文化、曆史、風光的獨特妙處，吸引眾多中國遊客前往休閑觀光。同時，越來越多馬來西亞遊客到訪中國，領略豐厚“古風”和斑斕“今韻”。中馬兩國人民要像走親戚一樣常來常往，促進人文交流和文明互鑒，增進彼此特別是青年一代相知相親。
我們要揚起多邊協作的風帆。中馬兩國同為亞太重要發展中國家、新興市場經濟體、全球南方成員，在維護國際公平正義、推動開放包容發展等方麵擁有相近立場，在東亞合作、亞太經合組織、聯(lian)合(he)國(guo)等(deng)框(kuang)架(jia)內(nei)開(kai)展(zhan)緊(jin)密(mi)協(xie)作(zuo)。中(zhong)方(fang)歡(huan)迎(ying)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)成(cheng)為(wei)金(jin)磚(zhuan)夥(huo)伴(ban)國(guo)，這(zhe)順(shun)應(ying)了(le)全(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)聯(lian)合(he)自(zi)強(qiang)的(de)時(shi)代(dai)大(da)勢(shi)，有(you)利(li)於(yu)維(wei)護(hu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。今(jin)年(nian)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)抗(kang)日(ri)戰(zhan)爭(zheng)暨(ji)世(shi)界(jie)反(fan)法(fa)西(xi)斯(si)戰(zhan)爭(zheng)勝(sheng)利(li)80周年、聯合國成立80周年，也是萬隆會議召開70周(zhou)年(nian)。雙(shuang)方(fang)要(yao)密(mi)切(qie)在(zai)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)事(shi)務(wu)中(zhong)的(de)合(he)作(zuo)，弘(hong)揚(yang)和(he)平(ping)共(gong)處(chu)五(wu)項(xiang)原(yuan)則(ze)和(he)萬(wan)隆(long)精(jing)神(shen)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)為(wei)核(he)心(xin)的(de)國(guo)際(ji)體(ti)係(xi)和(he)以(yi)國(guo)際(ji)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)，推(tui)動(dong)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)朝(chao)著(zhe)更(geng)加(jia)公(gong)正(zheng)合(he)理(li)的(de)方(fang)向(xiang)發(fa)展(zhan)。要(yao)維(wei)護(hu)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體(ti)製(zhi)，維(wei)護(hu)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)，維(wei)護(hu)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)的(de)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)。
中馬兩國是安危與共、榮辱與共、患難與共的命運共同體。“有福同享、有難同當”，是兩國共同的諺語，道出了中馬命運共同體的真諦。雙方要勇立潮頭、奮楫爭先，共同開辟發展、壯大、繁榮的美好前景。
中國和東盟各國的友好合作穿越時代風雨、曆久彌堅。中國在東盟對話夥伴中最先加入《東南亞友好合作條約》，率先同東盟建立自由貿易區和全麵戰略夥伴關係，中國東盟合作在區域合作中最務實、最富有成果。麵對亞洲金融危機、國際金融危機、新冠疫情等挑戰和經濟全球化逆流，雙方互幫互助，雙邊合作愈發堅韌。2024年，中國東盟貿易額突破9800億美元，連續5年互為第一大貿易夥伴，中國－東盟自由貿易區3.0版談判實質性結束。越來越多東盟國家優質特色產品進入中國千家萬戶，中國文學、動畫、影視作品等紛紛走進東盟國家，帶去中華優秀傳統文化和充滿魅力的現代生活氣息。
中國堅定支持東盟團結和東盟共同體建設，支持東盟在區域架構中的中心地位。中國全力支持馬來西亞履職2025年東盟輪值主席國，期待馬來西亞作為中國東盟關係協調國更好發揮橋梁作用。中國正在以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業。中國式現代化是走和平發展道路的現代化，願同各國一道實現和平發展、互利合作、共同繁榮。中國經濟基礎穩、優勢多、韌性強、潛能大，長期向好的支撐條件和基本趨勢沒有變。中國把2025年經濟增長預期目標定在5%左右，將繼續推動高質量發展，擴大高水平對外開放，同各國分享發展機遇，為地區乃至世界經濟帶來更多穩定性和確定性。
團(tuan)結(jie)就(jiu)是(shi)力(li)量(liang)，合(he)作(zuo)才(cai)能(neng)共(gong)贏(ying)。中(zhong)國(guo)願(yuan)同(tong)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)和(he)其(qi)他(ta)東(dong)盟(meng)國(guo)家(jia)一(yi)道(dao)，順(shun)應(ying)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)曆(li)史(shi)潮(chao)流(liu)，抵(di)禦(yu)地(di)緣(yuan)政(zheng)治(zhi)和(he)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)暗(an)流(liu)，衝(chong)破(po)單(dan)邊(bian)主(zhu)義(yi)、保護主義逆流，推動高水平戰略性中馬命運共同體破浪前行，攜手打造更為緊密的中國－東盟命運共同體。
