新華社北京4月24日電
中華人民共和國和肯尼亞共和國關於打造新時代全天候中非命運共同體典範的聯合聲明
應中華人民共和國主席習近平邀請,肯尼亞共和國總統威廉·魯托於2025年4月22日至26日對中華人民共和國進行國事訪問。
訪問期間,兩國元首在親切友好氣氛中舉行了會談,就新形勢下中肯、中非關係以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。中華人民共和國國務院總理李強、全國人民代表大會常務委員會委員長趙樂際會見魯托總統。
雙方一致認為,中肯傳統友誼曆久彌堅。建交62年來,兩國合作為“真誠友好、平等相待,互利共贏、共同發展,主持公道、捍衛正義,順應時勢、開放包容”的中非友好合作精神注入活力,又在新時代通過高質量共建“一帶一路”,為弘揚“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”desilujingshenzuochubiaolv。zhongkenhezuozhulibicixiandaihuajincheng,huijiliangguorenmin。xinxingshixia,zhongkenquanmianzhanlvehezuohuobanguanximianlinzhongdafazhanjiyu,shuangfangjiangjixujiandingzhichibicihanweihexinliyi,shenhuatuozhangelingyujiaoliuhezuo,xieshougoujianxinshidaizhongkenmingyungongtongti。
雙方一致認為,中非合作論壇成立25年來,引領中非關係實現跨越式發展,推動中非合作不斷提質升級,成為國際對非合作的一麵旗幟。2024年(nian)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)北(bei)京(jing)峰(feng)會(hui)是(shi)中(zhong)非(fei)關(guan)係(xi)史(shi)上(shang)具(ju)有(you)裏(li)程(cheng)碑(bei)意(yi)義(yi)的(de)一(yi)次(ci)盛(sheng)會(hui),擘(bo)畫(hua)了(le)中(zhong)非(fei)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)新(xin)藍(lan)圖(tu),開(kai)啟(qi)了(le)中(zhong)非(fei)攜(xie)手(shou)推(tui)進(jin)現(xian)代(dai)化(hua)新(xin)篇(pian)章(zhang),為(wei)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)事(shi)業(ye)注(zhu)入(ru)了(le)新(xin)動(dong)能(neng)。雙(shuang)方(fang)致(zhi)力(li)於(yu)落(luo)實(shi)北(bei)京(jing)峰(feng)會(hui)成(cheng)果(guo),推(tui)動(dong)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan),把(ba)中(zhong)肯(ken)關(guan)係(xi)打(da)造(zao)成(cheng)為(wei)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)天(tian)候(hou)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)典(dian)範(fan)。
雙方一致認為,世界百年變局加速演進,構建人類命運共同體、高質量共建“一帶一路”、全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等重大理念倡議正在顯示出越來越強大的影響力、ganzhaoli。zaibianluanjiaozhideguojixingshixia,yaotuidonggongshanggongjiangongxiangdequanqiuzhili,suzaogengjiagongzhenghelideguojizhixu,jianjuebingqiconglinfaze,fanduibaquanzhuyi、強權政治和一切形式的單邊主義、保護主義。這些都是構成“全球南方”團結自強的重要組成部分。雙方致力於以中非團結合作的確定性為世界注入更多穩定性,做維護發展中國家共同利益的中堅力量、捍衛多邊體係的中流砥柱,倡導平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化,攜手構建人類命運共同體。
一、構建新時代中肯命運共同體
(一)雙方同意繼續以元首外交為戰略引領,保持密切高層交往。深化兩國中央和地方政府、政黨、立法機構等各層級、各領域交流合作,加強執政理念和發展經驗交流。
(二)雙shuang方fang堅jian定ding支zhi持chi對dui方fang自zi主zhu選xuan擇ze符fu合he本ben國guo國guo情qing的de發fa展zhan道dao路lu,重zhong申shen在zai涉she及ji彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie問wen題ti上shang堅jian定ding相xiang互hu支zhi持chi,堅jian決jue反fan對dui外wai來lai壓ya迫po和he幹gan涉she。肯ken尼ni亞ya重zhong申shen堅jian持chi一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze,承cheng認ren世shi界jie上shang隻zhi有you一yi個ge中zhong國guo,台tai灣wan是shi中zhong國guo領ling土tu不bu可ke分fen割ge的de一yi部bu分fen,中zhong華hua人ren民min共gong和he國guo政zheng府fu是shi代dai表biao全quan中zhong國guo的de唯wei一yi合he法fa政zheng府fu,堅jian決jue反fan對dui任ren何he形xing式shi的de“台灣獨立”,堅定支持中國政府為實現國家統一所作的一切努力,認為按照國際法和不幹涉內政原則,新疆、西藏事務是中國內政。
(三)雙方對中肯高質量共建“一帶一路”取得的豐碩成果感到滿意,願以落實中非合作論壇北京峰會成果和中肯共建“一帶一路”合作規劃為契機,加強與肯方“自下而上的經濟轉型議程”和2030年遠景規劃的發展戰略對接,推動務實合作提質升級,保障兩國合作項目人員和機構安全,將中肯高質量共建“一帶一路”打造成高標準、惠民生、可持續的合作繁榮之路。
(四)雙方願充分發揮雙邊貿易、投tou資zi和he經jing濟ji技ji術shu合he作zuo聯lian合he委wei員yuan會hui,中zhong肯ken聯lian合he工gong作zuo組zu等deng機ji製zhi作zuo用yong,深shen入ru對dui接jie經jing貿mao合he作zuo需xu求qiu。中zhong方fang鼓gu勵li更geng多duo有you實shi力li的de中zhong國guo企qi業ye赴fu肯ken投tou資zi興xing業ye,助zhu力li肯ken擴kuo大da優you勢shi產chan能neng,推tui動dong產chan業ye鏈lian升sheng級ji,實shi現xian自zi主zhu可ke持chi續xu發fa展zhan。中zhong方fang願yuan持chi續xu擴kuo大da進jin口kou肯ken尼ni亞ya特te色se產chan品pin,促cu進jin兩liang國guo貿mao易yi均jun衡heng、可持續發展。雙方願積極推動簽署共同發展經濟夥伴關係框架協定或自由貿易協定,為兩國貿易投資合作提供長期、穩定、可預期的製度保障。
(五)雙方願依托蒙內鐵路等重大項目推動基礎設施建設同產業聯動融合發展,推動打造中非產業合作增長圈,合作建設陸海聯動、協xie同tong發fa展zhan的de中zhong非fei互hu聯lian互hu通tong網wang絡luo。雙shuang方fang願yuan建jian立li兩liang國guo鐵tie路lu政zheng府fu部bu門men間jian合he作zuo機ji製zhi,深shen化hua鐵tie路lu領ling域yu交jiao流liu與yu合he作zuo,促cu進jin基ji礎chu設she施shi互hu聯lian互hu通tong。雙shuang方fang願yuan根gen據ju市shi場chang化hua原yuan則ze積ji極ji探tan討tao開kai通tong兩liang國guo首shou都dou間jian直zhi飛fei航hang班ban。
(六)中方重視肯尼亞作為東部非洲金融中心地位,將支持中國金融機構在肯尼亞設立分支機構,同肯方探討實施創新、多元的金融合作。中方願依據市場化、法治化原則同肯方探討開展熊貓債合作,服務兩國共建“一帶一路”。
(七)雙(shuang)方(fang)願(yuan)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)衛(wei)生(sheng)健(jian)康(kang)領(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)。肯(ken)方(fang)願(yuan)借(jie)鑒(jian)中(zhong)方(fang)在(zai)普(pu)惠(hui)醫(yi)療(liao)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)寶(bao)貴(gui)經(jing)驗(yan)。中(zhong)方(fang)重(zhong)視(shi)當(dang)前(qian)形(xing)勢(shi)下(xia)肯(ken)方(fang)在(zai)應(ying)對(dui)藥(yao)品(pin)和(he)疫(yi)苗(miao)短(duan)缺(que)方(fang)麵(mian)的(de)緊(jin)迫(po)需(xu)求(qiu),願(yuan)根(gen)據(ju)肯(ken)方(fang)需(xu)要(yao)支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)同(tong)肯(ken)方(fang)合(he)作(zuo)建(jian)設(she)本(ben)土(tu)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)產(chan)業(ye),幫(bang)助(zhu)肯(ken)尼(ni)亞(ya)人(ren)民(min)增(zeng)進(jin)健(jian)康(kang)福(fu)祉(zhi)。肯(ken)方(fang)願(yuan)在(zai)中(zhong)國(guo)藥(yao)品(pin)準(zhun)入(ru)方(fang)麵(mian)提(ti)供(gong)必(bi)要(yao)便(bian)利(li)。
二、打造落實全球發展倡議的典範
(八)肯方高度讚賞並積極支持習近平主席提出的全球發展倡議。雙方一致認為,該倡議彙聚“全球南方”國家心聲,為加強國際發展合作、加快落實聯合國2030年可持續發展議程提供強勁動力。中方讚賞肯尼亞加入“全球發展倡議之友小組”。雙方願深化在減貧、糧食安全、綠色發展、藍色經濟等領域合作。
(九)肯方讚賞習近平主席提出的“支持非洲工業化倡議”、“中國助力非洲農業現代化計劃”和“中非人才培養合作計劃”。雙方將進一步加強工業、農業、高等教育、職業教育、人ren力li資zi源yuan培pei訓xun等deng領ling域yu合he作zuo。肯ken方fang願yuan借jie鑒jian中zhong方fang在zai農nong村cun減jian貧pin等deng方fang麵mian的de寶bao貴gui經jing驗yan。中zhong方fang支zhi持chi對dui肯ken尼ni亞ya可ke持chi續xu和he現xian代dai農nong業ye生sheng產chan和he農nong食shi加jia工gong領ling域yu投tou資zi。
(十)中方歡迎肯方加入“人工智能能力建設國際合作之友小組”,肯方讚賞中方提出的《全球人工智能治理倡議》《全球數據安全倡議》。雙方願聚焦數字經濟、新能源、人工智能、移動技術、區塊鏈、智慧城市等新興領域,培育新的合作增長點,推進新質生產力合作。
(十一)中方積極評價肯方2023年9月成功主辦首屆非洲氣候峰會,讚賞魯托總統為促進非洲團結應對氣候變化作出的貢獻。雙方重申《內羅畢宣言》和《中非應對氣候變化合作宣言》的重要性,將探討深化綠色合作,保護好人類共同的地球家園。
三、打造落實全球安全倡議的典範
(十二)肯方高度讚賞並積極支持習近平主席提出的全球安全倡議。雙方一致認為,各國應堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀,堅持尊重各國主權、領(ling)土(tu)完(wan)整(zheng),堅(jian)持(chi)遵(zun)守(shou)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)宗(zong)旨(zhi)和(he)原(yuan)則(ze),堅(jian)持(chi)重(zhong)視(shi)各(ge)國(guo)合(he)理(li)安(an)全(quan)關(guan)切(qie),堅(jian)持(chi)通(tong)過(guo)對(dui)話(hua)協(xie)商(shang)以(yi)和(he)平(ping)方(fang)式(shi)解(jie)決(jue)國(guo)家(jia)間(jian)的(de)分(fen)歧(qi)和(he)爭(zheng)端(duan),堅(jian)持(chi)統(tong)籌(chou)維(wei)護(hu)傳(chuan)統(tong)領(ling)域(yu)和(he)非(fei)傳(chuan)統(tong)領(ling)域(yu)安(an)全(quan)。雙(shuang)方(fang)願(yuan)積(ji)極(ji)落(luo)實(shi)兩(liang)國(guo)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)合(he)作(zuo)諒(liang)解(jie)備(bei)忘(wang)錄(lu),並(bing)在(zai)此(ci)框(kuang)架(jia)下(xia)積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo),共(gong)同(tong)提(ti)升(sheng)安(an)全(quan)治(zhi)理(li)能(neng)力(li),為(wei)維(wei)護(hu)促(cu)進(jin)地(di)區(qu)及(ji)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)作(zuo)出(chu)積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)。
(十三)shuangfanghuxuguojishehuizhichifeizhouguojiahefeizhoulianmengdengdiquzuzhiyifeizhoufangshizizhujiejuefeizhouwentidenuli。zhongfangjiandingzhichifeizhoulianmengtuanjiefeizhouguojia,jijiyingduidiquanquantiaozhan,tiaojiediquchongtuyuzhengduan。zhongfangjijipingjiakenfangweiweihudiquhepingwendingsuozuonuli。kenfangzanshangzhongfangtichu“非洲之角和平發展構想”,願同中方繼續推進“構想”落實,加強在非洲熱點問題上的溝通協調,為維護非洲和平與安全發揮建設性作用。
(十四)雙方願進一步深化和平安全領域各層級交往,加強在人員培訓、軍工軍貿、反恐、聯演聯訓等領域合作。
(十五)雙方願積極商簽兩國執法部門間合作諒解備忘錄,推動建立合作機製,加強在反恐、執法能力建設以及打擊人口販賣、毒品走私、電信詐騙、網絡犯罪、非法武器和野生動物貿易、非法捕魚、環境犯罪、洗錢等跨國犯罪等領域合作,共同維護兩國及兩國人民的安全利益。
四、打造落實全球文明倡議的典範
(十六)肯(ken)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)並(bing)積(ji)極(ji)支(zhi)持(chi)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)文(wen)明(ming)倡(chang)議(yi)。雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)倡(chang)導(dao)尊(zun)重(zhong)世(shi)界(jie)文(wen)明(ming)多(duo)樣(yang)性(xing),加(jia)強(qiang)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu),促(cu)進(jin)民(min)心(xin)相(xiang)通(tong),堅(jian)持(chi)文(wen)明(ming)平(ping)等(deng)、互鑒、對話、包容,促進人類文明進步。願加強在聯合國等多邊平台合作,共同落實好聯合國大會“文明對話國際日”決議。
(十七)以交流互鑒弘揚中肯世代友好。雙方將於2025年舉辦中肯文化和旅遊季活動,繼續擴大人員往來,鼓勵兩國人民尤其是青年赴對方國家參觀訪問。雙方願積極支持和參與2026年舉辦的中非人文交流年。
(十八)以民間交往厚植中肯友好基礎。雙方高度評價兩國在科技、文化、旅遊、婦女、青年、體育、媒體等領域合作成果,同意在現有基礎上進一步擴大人文交流,加強廣播、電視、報紙、網絡媒體合作,充分發揮兩國立法機構友好小組、人民友好團體等組織機構作用,早日完成在肯尼亞設立中國文化中心,不斷增進相互了解,增進民心相通。
(十九)以經驗分享凝聚中肯理念共識。雙方將加強教育領域交流合作,在肯推廣中文教育,支持孔子學院、魯lu班ban工gong坊fang等deng漢han語yu和he職zhi業ye教jiao育yu平ping台tai在zai肯ken發fa展zhan。雙shuang方fang支zhi持chi中zhong肯ken智zhi庫ku加jia強qiang交jiao流liu合he作zuo,鼓gu勵li中zhong肯ken高gao校xiao開kai展zhan聯lian合he科ke研yan和he學xue術shu研yan究jiu。中zhong方fang願yuan繼ji續xu向xiang肯ken方fang提ti供gong政zheng府fu獎jiang學xue金jin及ji來lai華hua研yan修xiu名ming額e。
五、促進“全球南方”團結合作
(二十)雙方一致認為,要堅定捍衛以聯合國為核心的國際體係、以國際法為基礎的國際秩序、yilianheguoxianzhangzongzhiheyuanzeweijichudeguojiguanxijibenzhunze。shuangfangjiangjiaqiangzailianheguodengduobiankuangjianeidexietiaopeihe,tuidongquanqiuzhilichaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan。shuangfanghuanyinglianheguodahuitongguo《聯合國打擊網絡犯罪公約》,同意共同推動公約盡快生效,以強化打擊網絡犯罪國際合作。
(二十一)雙方致力於推動提升“全球南方”zaiguojitixizhongdedaibiaoxinghefayanquan。shuangfangjiangjixuweihushijiemaoyizuzhihexinjiazhihejibenyuanze,zhichishimaozuzhitongguotouzibianlihuadenglianheshengmingchangyiduiguizejinxingbiyaogengxin。shuangfangjianjuefanduifeifadanbianzhicai、“脫鉤斷鏈”、關稅壁壘、技術封鎖等新型霸權手段,呼籲改革國際金融體係,使其更加包容、公平,改善發展中國家發展融資,推動貿易投資自由化便利化,實現共同繁榮。
(二十二)雙shuang方fang呼hu籲xu對dui包bao括kuo聯lian合he國guo安an理li會hui在zai內nei的de聯lian合he國guo機ji構gou進jin行xing必bi要yao改gai革ge和he加jia強qiang,糾jiu正zheng非fei洲zhou遭zao受shou的de曆li史shi不bu公gong,包bao括kuo增zeng加jia發fa展zhan中zhong國guo家jia特te別bie是shi非fei洲zhou國guo家jia在zai聯lian合he國guo及ji其qi安an理li會hui的de代dai表biao性xing。肯ken方fang讚zan賞shang中zhong方fang提ti出chu在zai聯lian合he國guo安an理li會hui改gai革ge問wen題ti上shang支zhi持chi就jiu優you先xian解jie決jue非fei洲zhou訴su求qiu作zuo出chu特te殊shu安an排pai。中zhong方fang積ji極ji評ping價jia肯ken尼ni亞ya作zuo為wei非fei洲zhou聯lian盟meng聯lian合he國guo安an理li會hui改gai革ge十shi國guo元yuan首shou委wei員yuan會hui(C10)chengyuanguofahuidezhongyaozuoyong。shuangfangyuanjixujiuanlihuigaigejiaqiangxietiaohezuo。zhongfangzhichijiaqianglianheguoneiluobibanshichujianshe,yibianqidazaoquanqiushiwuduobianzhuyizhongxin。
(二十三)雙方同意繼續同非洲地區國家及國際社會一道,為推動解決包括非洲在內的全球熱點問題,實現世界和平、穩定、繁榮作出不懈努力。雙方一致認為,“兩國方案”是(shi)解(jie)決(jue)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)的(de)唯(wei)一(yi)出(chu)路(lu),加(jia)沙(sha)是(shi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)領(ling)土(tu)不(bu)可(ke)分(fen)割(ge)的(de)一(yi)部(bu)分(fen),堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)人(ren)民(min)的(de)民(min)族(zu)合(he)法(fa)權(quan)利(li),反(fan)對(dui)針(zhen)對(dui)加(jia)沙(sha)民(min)眾(zhong)的(de)強(qiang)製(zhi)遷(qian)移(yi)。
(二十四)雙方認為發展人權事業應堅持以人民為中心,各國有權自主選擇符合本國實際的人權發展道路。雙方認為各國應在相互尊重、平等相待基礎上開展人權領域對話與合作,反對把人權問題政治化、工具化,反對搞雙重標準。
雙方一致認為,魯托總統訪華取得圓滿成功,對促進中肯關係發展、goujianxinshidaiquantianhouzhongfeimingyungongtongtijuyouzhongyaoyiyi。lutuozongtongduixijinpingzhuxijizhongguozhengfuherenminzaifangwenqijiangeiyudereqingyouhaojiedaibiaoshizhongxinganxie,yaoqingxijinpingzhuxizaifangbianshifangwenkenniya。
會談結束後,兩國元首共同見證雙邊合作文件的簽署。
上一篇: 第一觀察 | 讓讀書成為一種生活方式
下一篇: 習言道丨為建設航天強國再立新功