新華社莫斯科5月8日電
中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於全球戰略穩定的聯合聲明
在第二次世界大戰勝利和聯合國成立80周年之際，中華人民共和國和俄羅斯聯邦（以下稱“雙方”）強(qiang)調(tiao)維(wei)護(hu)和(he)鞏(gong)固(gu)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)穩(wen)定(ding)極(ji)其(qi)重(zhong)要(yao)。鑒(jian)於(yu)當(dang)前(qian)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)在(zai)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)安(an)全(quan)領(ling)域(yu)麵(mian)臨(lin)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)，雙(shuang)方(fang)遵(zun)循(xun)兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)，重(zhong)申(shen)就(jiu)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)穩(wen)定(ding)已(yi)簽(qian)署(shu)的(de)聯(lian)合(he)文(wen)件(jian)精(jing)神(shen)和(he)其(qi)中(zhong)所(suo)闡(chan)述(shu)的(de)原(yuan)則(ze)立(li)場(chang)，並(bing)進(jin)一(yi)步(bu)聲(sheng)明(ming)如(ru)下(xia)：
雙shuang方fang堅jian信xin，各ge國guo人ren民min命ming運yun與yu共gong，各ge國guo及ji各ge組zu織zhi不bu能neng以yi犧xi牲sheng他ta國guo安an全quan來lai保bao障zhang自zi身shen安an全quan。雙shuang方fang呼hu籲xu各ge國guo堅jian持chi全quan球qiu和he地di區qu安an全quan平ping等deng且qie不bu可ke分fen割ge原yuan則ze，全quan力li消xiao弭mi國guo家jia間jian的de衝chong突tu，共gong同tong在zai全quan球qiu構gou建jian全quan麵mian、綜合、可持續安全。
shuangfangqiangtiaoweichijianshexingdaguoguanxiduijiejuequanqiuzhanlvexingwentidezhongyaoxing。hewuqiguojiaduiguojianquanhequanqiuzhanlvewendingfuyouteshuzeren，yingbingqilengzhansiweihelingheboyi，bingfangqicaiquyinfazhanlvefengxiandejucuo。yingtongguopingdengduihuahexianghuzunzhongdecuoshangjiejueguanqie，zengjinxinrenshuiping，bimianweixianwupan。
遺(yi)憾(han)的(de)是(shi)，並(bing)非(fei)所(suo)有(you)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)都(dou)奉(feng)行(xing)上(shang)述(shu)立(li)場(chang)。雙(shuang)方(fang)關(guan)切(qie)地(di)指(zhi)出(chu)，核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)緊(jin)張(zhang)關(guan)係(xi)升(sheng)級(ji)，甚(shen)至(zhi)到(dao)了(le)麵(mian)臨(lin)直(zhi)接(jie)軍(jun)事(shi)衝(chong)突(tu)的(de)地(di)步(bu)，戰(zhan)略(lve)領(ling)域(yu)的(de)問(wen)題(ti)和(he)挑(tiao)戰(zhan)層(ceng)出(chu)不(bu)窮(qiong)，發(fa)生(sheng)核(he)衝(chong)突(tu)的(de)風(feng)險(xian)上(shang)升(sheng)。
新老軍事聯盟和同盟的破壞性、擴(kuo)張(zhang)性(xing)極(ji)強(qiang)，某(mou)些(xie)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)在(zai)其(qi)他(ta)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)周(zhou)邊(bian)敏(min)感(gan)地(di)區(qu)建(jian)立(li)或(huo)擴(kuo)大(da)常(chang)設(she)軍(jun)事(shi)基(ji)地(di)，炫(xuan)耀(yao)軍(jun)事(shi)實(shi)力(li)，進(jin)行(xing)武(wu)力(li)施(shi)壓(ya)，或(huo)實(shi)施(shi)威(wei)脅(xie)他(ta)國(guo)核(he)心(xin)安(an)全(quan)利(li)益(yi)的(de)敵(di)對(dui)行(xing)為(wei)，成(cheng)為(wei)最(zui)亟(ji)待(dai)消(xiao)除(chu)的(de)戰(zhan)略(lve)風(feng)險(xian)之(zhi)一(yi)。
與此同時，軍事設施和先進攻擊性、防禦性武器的前沿部署不斷增強，在加強反導攔截能力的同時，還可用來執行戰略任務特別是“斬首行動”，這一動向引發嚴重關切。
某些核武器國家在境外部署陸基中短程導彈的計劃和行動令人關切。相關導彈飛行時間短、覆蓋麵廣，且針對其他核武器國家境內目標。與此同時，某些軍事聯盟和同盟內的核武器國家以及非核武器國家以尋求“深度精確打擊”、“殺傷鏈”、“提升反擊能力”等為借口，加速研發、采購、部署遠程導彈及類似係統。雙方對此種破壞地區穩定與全球安全的挑釁行為表示強烈譴責。
日前宣布實施的“美國金穹（曾為‘鐵穹’）”計劃旨在構建不受任何約束的全球性、多層次、多領域導彈防禦係統，抵禦包括“勢均力敵”對手的各類導彈威脅，這同樣對戰略穩定造成嚴重破壞。該計劃全盤、chedifoudinglezhanlvejingongxingwuqiyuzhanlvefangyuxingwuqizhijianbukefengezheyiweihuquanqiuzhanlvewendingdehexinyuanze。ciwai，gaijihuahaiweiyanfadongnenghefeidongnengshouduantigongjinyibuzhuli，yiduidaodanjiqipeitaosheshishishidaji，shixian“主動抑製發射”。
“美國金穹”計劃公然提出大幅增加外空作戰手段，包括研發、部署軌道攔截係統，將外空武器化並使之成為武裝對抗場所，導致局勢雪上加霜。
雙方反對個別國家將外空用於武裝對抗的企圖，反對開展旨在取得軍事優勢和將外空界定並用於“作戰疆域”的安全政策和活動。雙方主張在中俄《防止在外空放置武器、對外空物體使用或威脅使用武力條約》草案基礎上，盡快啟動具有法律約束力的多邊文書談判，為防止外空軍備競賽、waikongwuqihuajifangzhiduiwaikongwutihuojiezhuwaikongwutishiyonghuoweixieshiyongwulitigonggenbenhekekaobaozhang。weiweihushijieheping，baozhanggeguoanquanpingdengqiebukefenge，tigaogeguotansuoyuhepingliyongwaikongdekeyucexinghekechixuxing，shuangfangzantongzaiquanqiufanweineituixingbushouxianzaiwaikongbushuwuqideguojichangyi/政治承諾。
雙方譴責將商業航天係統用於幹涉主權國家內政、介入他國武裝衝突的行為。
某些核武器國家采取挑釁行徑，對其他核武器國家造成安全威脅，尤其是在有關軍事聯盟和同盟框架下進一步推進所謂“延伸威懾”和“核共享”安排，同無核武器國家盟友開展所謂“聯合”行動，使用前沿部署的核武器和（或）其他核武器，啟用其盟友境內基地、盟友接管的兩用裝備平台和（或）盟友自有的常規力量和裝備，包括更加先進的導彈和反導武器，這極易引發地區和全球軍備競賽，推高緊張局勢。
雙shuang方fang特te別bie指zhi出chu，根gen據ju其qi所suo有you者zhe所suo作zuo公gong開kai宣xuan布bu，以yi及ji根gen據ju性xing能neng作zuo出chu的de判pan斷duan，上shang述shu進jin攻gong性xing能neng力li包bao括kuo常chang規gui精jing確que打da擊ji武wu器qi和he核he武wu器qi與yu非fei核he武wu器qi結jie合he的de係xi統tong，旨zhi在zai實shi施shi“預防性”和“先發製人”打擊任務。其本質是利用防空/反(fan)導(dao)係(xi)統(tong)的(de)防(fang)禦(yu)性(xing)優(you)勢(shi)來(lai)實(shi)施(shi)第(di)一(yi)輪(lun)打(da)擊(ji)，以(yi)謀(mou)求(qiu)戰(zhan)略(lve)優(you)勢(shi)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，將(jiang)打(da)擊(ji)能(neng)力(li)和(he)反(fan)導(dao)能(neng)力(li)相(xiang)結(jie)合(he)的(de)冒(mao)險(xian)戰(zhan)略(lve)直(zhi)接(jie)反(fan)映(ying)在(zai)相(xiang)關(guan)軍(jun)事(shi)學(xue)說(shuo)中(zhong)，突(tu)出(chu)體(ti)現(xian)了(le)對(dui)“導彈防禦及挫敗”能力的全麵支持。
個(ge)別(bie)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)在(zai)其(qi)盟(meng)友(you)支(zhi)持(chi)下(xia)，全(quan)麵(mian)實(shi)施(shi)上(shang)述(shu)設(she)想(xiang)和(he)軍(jun)事(shi)技(ji)術(shu)理(li)念(nian)，顯(xian)然(ran)是(shi)要(yao)削(xue)弱(ruo)其(qi)他(ta)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)威(wei)懾(she)力(li)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)有(you)效(xiao)性(xing)，揭(jie)示(shi)出(chu)其(qi)謀(mou)求(qiu)壓(ya)倒(dao)性(xing)軍(jun)事(shi)優(you)勢(shi)、“戰略堅不可摧”，最終達到“絕對戰略安全”deqitu。zheconggenbenshangweibeiweichizhanlvepinghengdejibenluoji，yupingdengqiebukefengedeanquanyuanzebeidaoerchi。qijieguoshi，hewuqiguojianaizhizhenggeguojishehuimianlinquanqiuzhanlvewendingzaodaozhijiepohuai、軍jun備bei競jing賽sai和he衝chong突tu風feng險xian加jia劇ju的de多duo重zhong威wei脅xie。此ci外wai，這zhe樣yang的de政zheng策ce還hai將jiang嚴yan重zhong影ying響xiang核he導dao領ling域yu維wei持chi可ke預yu測ce性xing的de努nu力li，並bing使shi核he軍jun控kong和he核he裁cai軍jun倡chang議yi的de推tui進jin舉ju步bu維wei艱jian。
雙方一貫反對此類破壞全球戰略安全與穩定的政策。雙方重申恪守2022年1月3日發表的《五個核武器國家領導人關於防止核戰爭與避免軍備競賽的聯合聲明》，特別是有關“核戰爭打不贏也打不得”deyuanze。shuangfanghuxushangshushengmingcanjiaguocaiqushijixingdong，renzhenlvxinggexiangtiaokuan。weici，yingjianjuebimianhewuqiguojiajianfashengrenhejunshiduikang，zaixianghuchengrenhezunzhongbicianquanliyiyuguanqiedejichushangxunzhaoxianyoufenqidezhengzhiwaijiaojiejuezhidao。
雙方強調，防範核武器國家間爆發武裝衝突、持續穩妥地減少核武器國家間累積的衝突風險——zhexieyouxianrenwuyingyiyilanzifangshipingdengtuijinshishi，zhongdianshixiaochuqijibenmaodunchanshengdegenyuan，tongpankaolvyingxiangquanqiuzhanlvewendingdeyiqiezhuyaoyinsu。shuangfangjianxin，zhenduiweijihechongtucaiquyufangxingcuoshiliyingyouxianyu“管控”對(dui)抗(kang)及(ji)對(dui)抗(kang)升(sheng)級(ji)。隻(zhi)有(you)消(xiao)除(chu)某(mou)些(xie)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)對(dui)其(qi)他(ta)核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)核(he)心(xin)安(an)全(quan)利(li)益(yi)的(de)侵(qin)害(hai)，核(he)武(wu)器(qi)國(guo)家(jia)降(jiang)低(di)戰(zhan)略(lve)風(feng)險(xian)的(de)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)才(cai)能(neng)夠(gou)持(chi)久(jiu)和(he)真(zhen)正(zheng)有(you)效(xiao)。
shuangfangzhongshenjunbeikongzhishijiaqiangguojianquanyuwendingdezhongyaoshouduan，pohuaiguojianquanyuwendingdexingweitongshiyezuailejunkonglingyudenuli。shuangfangzhiliyujianxingzhenzhengdeduobianzhuyi，zhichilianheguojiqixiangguanduobianjizhizaijunkongjinchengzhongfahuizhongxinzuoyong。shuangfangrenwei，weijiangdiquanqiuchongtufengxian、保障全球戰略穩定，應作出通盤努力，軍控是其中一個方麵。
雙方認為，《不擴散核武器條約》是國際核不擴散體係的基石，對於全球安全架構至關重要。雙方高度重視確保條約的完整性、有效性和普遍性，將在審議工作中繼續積極協作，推動2026年審議大會取得成功，共同防止條約被用於與其內容無關的政治目的。
雙方指出，美國、英國、澳大利亞通過三邊安全夥伴關係，企圖將兩個核武器國家用於保障其核力量的軍事設施建立在一個《南太平洋無核區條約》締約國境內，破壞了地區戰略穩定，並挑起地區軍備競賽。
雙方還指出，要在“致命性自主武器係統”政府專家組等雙多邊框架內，就人工智能技術軍事應用問題進一步開展合作。
在國際社會紀念《禁止生物武器公約》生效50周年之際，雙方重申公約應得到充分遵守，敦促締約國不斷加強公約並使其製度化，特別是達成包含有效核查機製、具ju有you法fa律lv約yue束shu力li的de議yi定ding書shu。雙shuang方fang對dui美mei國guo及ji其qi盟meng友you從cong事shi生sheng物wu軍jun事shi活huo動dong表biao示shi關guan切qie，要yao求qiu其qi停ting止zhi在zai境jing內nei外wai從cong事shi任ren何he威wei脅xie別bie國guo及ji有you關guan地di區qu安an全quan的de此ci類lei活huo動dong。
雙方重申致力於建立無化學武器世界，呼籲《禁止化學武器公約》締(di)約(yue)國(guo)采(cai)取(qu)一(yi)切(qie)必(bi)要(yao)措(cuo)施(shi)以(yi)實(shi)現(xian)上(shang)述(shu)目(mu)標(biao)，同(tong)時(shi)恢(hui)複(fu)禁(jin)止(zhi)化(hua)學(xue)武(wu)器(qi)組(zu)織(zhi)權(quan)威(wei)性(xing)，推(tui)動(dong)其(qi)工(gong)作(zuo)回(hui)歸(gui)非(fei)政(zheng)治(zhi)化(hua)的(de)技(ji)術(shu)性(xing)軌(gui)道(dao)。雙(shuang)方(fang)指(zhi)出(chu)要(yao)開(kai)展(zhan)多(duo)邊(bian)努(nu)力(li)以(yi)防(fang)範(fan)化(hua)學(xue)恐(kong)怖(bu)主(zhu)義(yi)，倡(chang)導(dao)在(zai)日(ri)內(nei)瓦(wa)裁(cai)軍(jun)談(tan)判(pan)會(hui)議(yi)上(shang)製(zhi)定(ding)“打擊生化恐怖主義行為國際公約”。雙方敦促日本忠實履行義務，盡快全麵徹底銷毀遺棄在華化學武器。中方支持俄方競選禁化武組織執理會成員。
雙方重申遵守《不擴散核武器條約》、《禁止生物武器公約》以及《禁止化學武器公約》規gui定ding的de出chu口kou管guan製zhi義yi務wu，反fan對dui個ge別bie國guo家jia出chu於yu一yi己ji私si利li，將jiang有you關guan機ji製zhi用yong於yu對dui他ta國guo的de技ji術shu和he經jing濟ji遏e壓ya，以yi及ji實shi施shi非fei法fa單dan邊bian限xian製zhi措cuo施shi。雙shuang方fang致zhi力li於yu推tui動dong落luo實shi“在國際安全領域促進和平利用國際合作”聯大決議。
雙方堅信，推動上述工作將極大改善國際安全環境，為營造有利於軍控裁軍進程的良好氛圍帶來重大助力，軍控裁軍進程必須遵循“維護全球戰略穩定”和“各國安全不受減損”原則。
雙方願繼續積極密切協調，深化務實合作，維護和加強全球戰略穩定，攜手應對這一領域的共同挑戰和威脅。
2025年5月8日於莫斯科
