新華社北京5月12日電 題:不輟和平之誌 高揚合作之帆
新華社記者
今年是中國人民抗日戰爭、蘇聯偉大衛國戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年,也是聯合國成立80周年。在這一特殊曆史節點,國家主席習近平近日圓滿結束對俄羅斯國事訪問並出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典。
此訪期間,習近平主席同俄羅斯總統普京敘友誼、聚共識、促合作,取得豐碩成果,為中俄關係發展注入新動能;和來自世界20多個國家及國際組織領導人出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典,深切緬懷為世界反法西斯戰爭勝利英勇獻身的先烈,共同發出維護國際公平正義的時代強音。
在百年變局加速演進、國際局勢變亂交織背景下,此訪回望曆史、著眼未來,傳承友誼、捍(han)衛(wei)正(zheng)義(yi),進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)中(zhong)俄(e)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi),引(yin)領(ling)世(shi)界(jie)共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)戰(zhan)後(hou)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu),推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)和(he)國(guo)際(ji)政(zheng)治(zhi)格(ge)局(ju)重(zhong)構(gou),具(ju)有(you)重(zhong)大(da)曆(li)史(shi)意(yi)義(yi)。
這是一次傳承友好,深化合作之旅。
80年nian前qian,中zhong國guo人ren民min和he俄e羅luo斯si人ren民min在zai世shi界jie反fan法fa西xi斯si戰zhan爭zheng中zhong鑄zhu就jiu了le深shen厚hou的de戰zhan鬥dou友you誼yi和he守shou望wang相xiang助zhu之zhi情qing,為wei兩liang國guo關guan係xi高gao水shui平ping發fa展zhan奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu。今jin天tian,在zai雙shuang方fang共gong同tong努nu力li下xia,中zhong俄e關guan係xi日ri益yi從cong容rong自zi信xin、穩定堅韌,正處於曆史最好時期,樹立了新型大國關係的典範。
cifangqijian,xijinpingzhuxishoudaodegaoguigeliyuheliangguoyuanshoudeqinmihudong,zhangxianzhongeyouhaodeshenhouqingyi。xijinpingzhuxizhuanjijinruelingkonghou,efangzhanjishengkonghuhang,zhengfufuzonglifujichangyingsong。pujingzongtongzaikelimulingongjuxinglongzhonghuanyingyishi,zaizongtongbangongshitongxijinpingzhuxiyiduiyichaxu,bingjuxingxiaofanwei、大範圍會談,就共同關心的問題深入溝通,交流時長近10小時。俄羅斯聖彼得堡國立經濟大學中國與亞太地區研究中心主任奧莉加·米古諾娃說,這體現出兩國的真摯感情與深厚友誼。
持續發展和深化中俄關係,是傳承兩國人民世代友好的應有之義。此訪期間,習近平主席同普京總統舉行了深入友好、富fu有you成cheng果guo的de會hui談tan,就jiu中zhong俄e關guan係xi和he重zhong大da國guo際ji和he地di區qu問wen題ti深shen入ru交jiao換huan意yi見jian,達da成cheng許xu多duo新xin的de重zhong要yao共gong識shi。此ci訪fang最zui重zhong要yao的de政zheng治zhi成cheng果guo是shi兩liang國guo元yuan首shou共gong同tong簽qian署shu關guan於yu進jin一yi步bu深shen化hua中zhong俄e新xin時shi代dai全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo夥huo伴ban關guan係xi的de聯lian合he聲sheng明ming,為wei下xia階jie段duan雙shuang邊bian關guan係xi發fa展zhan作zuo出chu新xin的de戰zhan略lve指zhi引yin、注入強勁動力。彭博社網站刊文表示,習近平主席的此次訪問進一步彰顯了中俄兩國夥伴關係。
中(zhong)俄(e)始(shi)終(zhong)將(jiang)彼(bi)此(ci)視(shi)為(wei)重(zhong)要(yao)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu),相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi),相(xiang)互(hu)借(jie)力(li)。此(ci)訪(fang)期(qi)間(jian),雙(shuang)方(fang)一(yi)致(zhi)同(tong)意(yi)繼(ji)續(xu)做(zuo)大(da)合(he)作(zuo)蛋(dan)糕(gao),夯(hang)實(shi)經(jing)貿(mao)和(he)能(neng)源(yuan)合(he)作(zuo)基(ji)本(ben)盤(pan),支(zhi)持(chi)跨(kua)境(jing)電(dian)商(shang)、農業、礦產合作,穩步推進核能、航空航天領域大型合作項目,加快拓展科技創新、人工智能等新興領域合作。兩國元首共同見證中俄雙方交換20多份雙邊合作文本。俄羅斯外交部外交學院專家弗拉基米爾·涅nie日ri丹dan諾nuo夫fu說shuo,當dang前qian的de俄e中zhong關guan係xi建jian立li在zai務wu實shi合he作zuo基ji礎chu上shang。俄e羅luo斯si外wai交jiao和he國guo防fang政zheng策ce委wei員yuan會hui網wang站zhan刊kan文wen指zhi出chu,近jin年nian來lai,對dui華hua合he作zuo已yi成cheng為wei俄e羅luo斯si保bao持chi穩wen定ding的de最zui重zhong要yao因yin素su之zhi一yi。
中俄在世界多極化、經濟全球化、guojiguanximinzhuhuadengzhongdawentishanglichanggaoduyizhi,zhongemiqiezhanlvexiezuo,bujinweigezifazhanzhenxingzhuli,yejiangweishijietigonggengduowendingxing。cifangqijian,zhongefabiaoguanyuquanqiuzhanlvewendingdelianheshengming;兩國元首重申將加強在聯合國、上海合作組織、金磚國家等多邊框架內的協調配合;一致同意推動政治解決各類熱點問題……中俄發出進一步密切溝通協調的積極信號,展現了兩國“風雨同渡、關山共越”的堅定信念和兩國關係“不為一時一事所惑,不為風高浪急所擾”的戰略定力,也體現了兩國致力於維護和加強全球戰略穩定的大國擔當。
這是一次守護曆史,捍衛正義之旅。
“疑今者,察之古;不知來者,視之往。”弱肉強食不是人類共存之道,窮兵黷武不是人類和平之計。和平而不是戰爭,合作而不是對抗,才是人類社會進步的永恒主題。
80年前,中俄兩國同全世界進步力量一道,付出了巨大民族犧牲,用鮮血和生命奠定了戰後國際秩序的基石。80年(nian)後(hou)的(de)今(jin)天(tian),兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)在(zai)紅(hong)場(chang)並(bing)肩(jian)觀(guan)看(kan)盛(sheng)大(da)閱(yue)兵(bing)式(shi),共(gong)同(tong)向(xiang)無(wu)名(ming)烈(lie)士(shi)墓(mu)獻(xian)花(hua),以(yi)最(zui)隆(long)重(zhong)的(de)儀(yi)式(shi)向(xiang)浴(yu)血(xue)奮(fen)戰(zhan)的(de)先(xian)烈(lie)表(biao)達(da)崇(chong)高(gao)敬(jing)意(yi)。中(zhong)俄(e)再(zai)次(ci)並(bing)肩(jian)攜(xie)手(shou),共(gong)同(tong)弘(hong)揚(yang)正(zheng)確(que)二(er)戰(zhan)史(shi)觀(guan),共(gong)同(tong)發(fa)出(chu)維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)的(de)時(shi)代(dai)強(qiang)音(yin)。“俄中兩國元首共同出席此次慶典,共同紀念世界反法西斯戰爭勝利80周年,彙聚起正義和團結的力量。”俄羅斯共產黨中央委員會主席根納季·久加諾夫說。
作zuo為wei二er戰zhan勝sheng利li的de重zhong要yao成cheng果guo,中zhong俄e同tong反fan法fa西xi斯si同tong盟meng重zhong要yao成cheng員yuan一yi道dao,共gong商shang成cheng立li聯lian合he國guo,共gong同tong製zhi定ding聯lian合he國guo憲xian章zhang,掀xian開kai了le世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan事shi業ye的de新xin篇pian章zhang。以yi聯lian合he國guo為wei核he心xin的de國guo際ji體ti係xi支zhi撐cheng著zhe世shi界jie的de穩wen定ding與yu繁fan榮rong,確que保bao了le總zong體ti和he平ping的de基ji本ben格ge局ju,推tui動dong了le人ren類lei文wen明ming長chang足zu進jin步bu。
如今,以聯合國為核心的國際體係遭遇前所未有的衝擊。個別國家大搞本國優先、強(qiang)權(quan)霸(ba)淩(ling),企(qi)圖(tu)以(yi)單(dan)邊(bian)主(zhu)義(yi)取(qu)代(dai)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi),以(yi)所(suo)謂(wei)自(zi)定(ding)規(gui)則(ze)取(qu)代(dai)戰(zhan)後(hou)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)。中(zhong)俄(e)兩(liang)國(guo)始(shi)終(zhong)以(yi)實(shi)際(ji)行(xing)動(dong)捍(han)衛(wei)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu),踐(jian)行(xing)和(he)維(wei)護(hu)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)。從(cong)共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)完(wan)善(shan),到(dao)在(zai)上(shang)合(he)組(zu)織(zhi)框(kuang)架(jia)內(nei)促(cu)進(jin)地(di)區(qu)安(an)全(quan)穩(wen)定(ding);從攜手應對氣候變化挑戰,到合力維護國際核不擴散體係,兩國不斷為聯合國事業注入新動力。
此(ci)訪(fang)期(qi)間(jian),中(zhong)俄(e)發(fa)表(biao)了(le)關(guan)於(yu)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)法(fa)權(quan)威(wei)的(de)聯(lian)合(he)聲(sheng)明(ming),攜(xie)手(shou)捍(han)衛(wei)聯(lian)合(he)國(guo)權(quan)威(wei),彰(zhang)顯(xian)了(le)兩(liang)國(guo)作(zuo)為(wei)聯(lian)合(he)國(guo)安(an)理(li)會(hui)常(chang)任(ren)理(li)事(shi)國(guo)的(de)責(ze)任(ren)擔(dan)當(dang)。俄(e)羅(luo)斯(si)科(ke)學(xue)院(yuan)中(zhong)國(guo)與(yu)現(xian)代(dai)亞(ya)洲(zhou)研(yan)究(jiu)所(suo)領(ling)銜(xian)研(yan)究(jiu)員(yuan)葉(ye)卡(ka)捷(jie)琳(lin)娜(na)·紮克利亞濟明斯卡婭說,勝利來之不易,建立以聯合國為核心的國際體係同樣不易,需要世界各國共同堅定維護,“俄中支持真正的多邊主義,這在當前非常重要”。
這是一次凝聚共識,挺膺擔當之旅。
當今世界,和平赤字、發展赤字、安全赤字、治理赤字有增無減,冷戰思維、強權政治、霸權擴張卷土重來。各國都不希望退回到“強權即公理”的黑暗世界。國際社會期待中國在動蕩世界中挺膺擔當,發揮穩定和建設性作用。
zuoweifuzerendaguo,zhongguotiejiandandaoyi,jiandingbuyidizhanzailishizhengqueyibian,zhanzairenleiwenmingjinbuyibian,zhanzaijuedaduoshuguojiagongtongliyiyibian。cifangqijian,xijinpingzhuxiguangfanjiechuchuxiqingdiandegeguozhengyao,tonglaizisangedazhoudeduoweiguojialingdaorenjuxingshuangbianhuiwu,jiujiandingxianghuzhichi、捍衛多邊主義、抵製強權霸道凝聚起廣泛共識。
習近平主席同緬甸領導人敏昂萊舉行會晤時強調,中方支持緬甸走符合本國國情的發展道路,維護主權獨立、領土完整、國家穩定,穩妥推進國內政治議程。習近平主席分別會見古巴國家主席迪亞斯-卡內爾、委內瑞拉總統馬杜羅,重申中方堅定支持兩國維護國家主權和民族尊嚴,堅定支持兩國人民反對外部幹涉。在中國和歐盟紀念建交50周年之際,習近平主席會見塞爾維亞總統武契奇、斯洛伐克總理菲佐時強調,中方願同歐洲各國順應開放合作、huligongyingdelishidashi,jiaqiangzhanlvegoutong,tuidongzhongouguanxibuduanxianghaofazhan,tongshihuxuzhongouyaojiandingfengxingduobianzhuyi,gongtongdizhidanbianbalingxingjing,weihujingjiquanqiuhuachengguo,weihuquanqiuziyoumaoyitizhiheguojijingmaozhixu。
中(zhong)國(guo)著(zhe)眼(yan)長(chang)遠(yuan)發(fa)展(zhan)與(yu)各(ge)國(guo)友(you)好(hao)關(guan)係(xi),共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)進(jin)程(cheng),共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti),引(yin)發(fa)各(ge)國(guo)政(zheng)要(yao)學(xue)者(zhe)強(qiang)烈(lie)共(gong)鳴(ming)。古(gu)巴(ba)國(guo)際(ji)政(zheng)策(ce)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)中(zhong)國(guo)問(wen)題(ti)專(zhuan)家(jia)愛(ai)德(de)華(hua)多(duo)·雷加拉多說,習近平主席此次訪問對維護國際社會共同利益具有重要意義,有助於推動全球治理體係朝著更加公正合理的方向發展。
亂雲飛渡,不輟和平之誌;驚濤拍岸,高揚合作之帆。在單邊與多邊激烈博弈,維霸與反霸深度較量的關鍵曆史時刻,中國在習近平主席領導下,再次勇立潮頭、砥柱中流,更加鮮明地樹立起負責任、敢擔當、可信賴的大國形象,在風雲激蕩的國際舞台上奏響和平發展的時代強音,在百年變局的十字路口為人類指明前進方向。
上一篇: 聽習近平講作風故事|穀文昌的實事求是
下一篇: 習近平:共同譜寫構建中拉命運共同體新篇章