來源:新華社
新華社阿斯塔納6月17日電(記者孫浩 鄭鈺)當地時間6月17日上午,國家主席習近平在阿斯塔納出席第二屆中國-中亞峰會期間會見塔吉克斯坦總統拉赫蒙。
xijinpingzhichu,qunianwoduitajikesitanjinxingguoshifangwen,womengongtongxuanbujianlizhongtaxinshidaiquanmianzhanlvehezuohuobanguanxi,bingduiliangguoquanfangweihezuozuochuxindeguihuahebushu,shuangfangyaozhuajinluoshi,qudegengduowushichengguo,gaozhilianggoujianzhongtamingyungongtongti。
習近平強調,中國是塔吉克斯坦可以信賴的鄰居和夥伴,堅定支持塔方維護國家獨立、主權、安全。雙方要發揮好中塔外長戰略對話機製作用,協調推進各領域合作;擴大雙邊貿易和投資規模,加快推進交通基礎設施項目建設,持續提升互聯互通水平;充分發揮孔子學院、魯班工坊、中醫藥中心作用,辦好今年秋天在塔吉克斯坦舉行的“中國文化日”;進一步密切執法安全合作,加大力度打擊“三股勢力”。中塔雙方在維護多邊主義和捍衛國際經貿秩序上有著共同利益,要在中國-中亞合作等多邊機製中加強協調配合。中方支持塔方在國際氣候治理中發揮重要作用。
lahemengbiaoshi,zaixijinpingzhuxijianqianglingdaoxia,zhongguojingjishehuiqudezhongdafazhanchengjiu,zaiguojishiwuzhongfahuilezhongyaozuoyong。xijinpingzhuxiqunianduitajikesitanjinxinglishixingguoshifangwen,weiliangguoguanxikaipilexinqianjing,jiangtazhongzhanlvehezuotishengdaoxinshuiping。shuangfangzhengjijiluoshifangwenchengguo,gelingyuhezuopengbokaizhan。tafangyuantongzhongfangbaochimiqiegaocengjiaowang,jiaqiangzhanlvegoutong;加強貿易、投資、農業、基礎設施建設等傳統領域合作,拓展新能源、綠色產業及人工智能等新興領域合作;密切人文交流,辦好塔“中國文化日”;深化執法安全合作;加強協調和配合,推動上海合作組織、中國-中亞機製發揮更大作用。
會見後,兩國元首共同見證雙方宣布簽署外交、經貿、交通、科技等領域多份雙邊合作文件。
蔡奇、王毅等參加上述活動。