“百姓誰不愛好官?把淚焦桐成雨。”半個世紀以來,焦裕祿精神如同不滅的火焰,跨越時空與國界,幫助越來越多的國際友人理解中國共產黨人的初心與使命。
“在阿爾巴尼亞,我們敬仰英雄斯坎德培,但焦裕祿的故事讓我明白,英雄不僅存在於戰場,更活躍在沙丘之間、百姓身旁。”在蘭考,當阿爾巴尼亞留學生安娜(Ambra Thana)瞻仰那棵樹齡已有62歲卻仍然枝繁葉茂的“焦桐”時,眼中滿是感動。
7月2日,鄭州大學外國語與國際關係學院“豫見中國·語通世界——多語種、數智化講好中國故事”研究生創新團隊走進蘭考,實地參觀焦裕祿紀念園、焦裕祿精神教育基地、張莊村、東壩頭黃河灣、焦裕祿幹部學院等地,深刻感悟“親民愛民、艱苦奮鬥、科學求實、迎難而上、無私奉獻”的焦裕祿精神。

安娜向焦守雲贈送中英文、中法文對照版《焦裕祿》。
在驅車前往蘭考的路上,安娜拿出一本中英文對照版和一本中法文對照版《焦裕祿》告訴記者:“這兩本書是由我們學院翻譯的。正是通過它們,我認識了這位紮根基層、心係百姓的中國共產黨人。”
475天的蘭考歲月,5000多裏的基層奔波,堅強抗爭病魔的意誌,還有那把被鋼筆頂出破洞的藤椅,以及開創性的“三害”治理方法……讀完焦裕祿的故事,安娜滿懷敬意。
在盛夏的驕陽與蟬鳴聲中,安娜來到焦裕祿紀念園,見到了焦裕祿的女兒、焦裕祿幹部學院名譽院長焦守雲。“我非常敬佩焦裕祿這樣艱苦奮鬥、無私奉獻的中國共產黨人。我的家人也與中國以及中國共產黨有著深厚的淵源。”安娜告訴焦守雲,周恩來總理訪問阿爾巴尼亞時,她的姑姑曾作為青年學生代表為周恩來總理獻花。

參觀焦裕祿紀念館。
“如今,我正在中國攻讀博士學位,用實際行動續寫著兩國人民的深情厚誼。”在贈書環節,安娜將全球首部中英、中法對照版《焦裕祿》以及一本記錄中阿友好往來的相冊贈送給焦守雲,並說:“我相信未來會有更多阿爾巴尼亞留學生來華深造,期待中阿友誼曆久彌新。”
焦守雲親手接過禮物,感慨地說:“kandaojiaoyulujingshenkuayueguojie,zoujinguojiyourendexinzhong,wogandaoyouzhongxinwei。zhongeliangguorenminyouyiyuanyuanliuchang,womenhuanyingxiangannazheyangdeguojiyourenlaidaolankao,qinshenganshouzhongguogongchandangrendechuxinheshiming。”
隨後,安娜和團隊參觀了焦裕祿紀念館,通過一件件展品和一段段文字,深入感受焦裕祿治理“三害”的艱辛與智慧。

在焦裕祿紀念館前合影留念。
鄭州大學外國語與國際關係學院黨委書記劉洪建告訴記者:“焦裕祿精神不僅是黨和國家的寶貴精神財富,更具有普世價值,值得在全球範圍內弘揚。‘豫見中國·語通世界’研究生創新團隊將積極探索多語種傳播與數字化手段,向世界講好中國共產黨的故事。”
在焦裕祿幹部學院對麵,一棵由焦裕祿於1963年3月親手栽下的泡桐樹靜靜佇立,枝繁葉茂、綠蔭如海,被當地人親切地稱為“焦桐”。“‘焦桐’見證了蘭考從黃沙漫天、鹽yan堿jian遍bian地di的de貧pin困kun縣xian,一yi步bu步bu走zou上shang脫tuo貧pin致zhi富fu之zhi路lu的de艱jian辛xin曆li程cheng,也ye象xiang征zheng著zhe焦jiao裕yu祿lu精jing神shen在zai一yi代dai代dai人ren心xin中zhong生sheng根gen發fa芽ya。如ru今jin,蘭lan考kao將jiang泡pao桐tong變bian成cheng資zi源yuan優you勢shi,發fa展zhan出chu完wan整zheng的de樂le器qi產chan業ye鏈lian,年nian產chan值zhi已yi突tu破po30億元。”“豫見中國·語通世界——多語種、數智化講好中國故事”研究生創新團隊隊長陳傑焜告訴安娜,泡桐不僅帶動了經濟發展,也讓焦裕祿精神煥發出新的時代光彩。

參觀焦裕祿精神教育基地。
看著這棵樹,安娜感慨道:“wozengyinxifangmeitidebushibaodaoduizhongguochanshengwujie,shenzhiyiduduizhongguorenbaoyoupianjian。danzhenzhenglaidaozhongguo,shenrulejiehou,wofaxianzheshiyigekeaideguojia,yongyouxuduoxiangjiaoyuluyiyanglingrenjingpeideren。”
傍晚返程途中,安娜凝望窗外景色,語氣堅定地說:“追求美好生活是全人類的共同願望。焦裕祿的故事讓我明白,正是無數像他一樣無私奉獻、默默付出的普通人,成就了今天的繁榮與發展。”她表示,願將焦裕祿精神傳遞給更多阿爾巴尼亞朋友。
“焦桐”無聲,卻見證信仰常青。這段跨越時空的精神,根植蘭考,卻綻放於世界舞台。
(河南日報社全媒體記者 趙漢青 楊佳欣)
上一篇: 河南公布5起網絡謠言典型案例