來源：新華社
新華社太原7月8日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平近日在山西考察時強調，山西要認真落實黨中央關於促進中部地區加快崛起、tuidonghuangheliuyushengtaibaohuhegaozhiliangfazhandengzhanlvebushu，jianchiwenzhongqiujingongzuozongjitiao，wanzhengzhunquequanmianguanchexinfazhanlinian，tongchouhaofazhanheanquan，nulizaituidongziyuanxingjingjizhuanxingfazhanshangmaichuxinbufa，fenlipuxiesanjindadituijinzhongguoshixiandaihuaxinpianzhang。
7月7日至8日，習近平在山西省委書記唐登傑和省長盧東亮陪同下，先後到陽泉、太原考察調研。
百團大戰是抗日戰爭中的重大戰役，極大振奮了全國軍民抗戰到底的信心。7日ri下xia午wu，習xi近jin平ping來lai到dao位wei於yu陽yang泉quan市shi獅shi腦nao山shan的de百bai團tuan大da戰zhan紀ji念nian碑bei廣guang場chang，向xiang八ba路lu軍jun烈lie士shi敬jing獻xian花hua籃lan。接jie著zhe，他ta參can觀guan了le百bai團tuan大da戰zhan紀ji念nian館guan展zhan陳chen。一yi張zhang張zhang曆li史shi照zhao片pian、一件件珍貴實物，生動展現了中國共產黨領導抗日軍民同仇敵愾、勇(yong)禦(yu)外(wai)侮(wu)的(de)光(guang)輝(hui)曆(li)史(shi)，習(xi)近(jin)平(ping)不(bu)時(shi)駐(zhu)足(zu)察(cha)看(kan)和(he)沉(chen)思(si)。他(ta)強(qiang)調(tiao)，百(bai)團(tuan)大(da)戰(zhan)的(de)曆(li)史(shi)壯(zhuang)舉(ju)，充(chong)分(fen)展(zhan)現(xian)了(le)我(wo)們(men)黨(dang)在(zai)全(quan)民(min)族(zu)抗(kang)戰(zhan)中(zhong)的(de)中(zhong)流(liu)砥(di)柱(zhu)作(zuo)用(yong)，充(chong)分(fen)展(zhan)現(xian)了(le)黨(dang)領(ling)導(dao)的(de)人(ren)民(min)戰(zhan)爭(zheng)的(de)磅(bang)礴(bo)力(li)量(liang)。要(yao)講(jiang)好(hao)抗(kang)戰(zhan)故(gu)事(shi)，把(ba)偉(wei)大(da)抗(kang)戰(zhan)精(jing)神(shen)一(yi)代(dai)代(dai)傳(chuan)下(xia)去(qu)。
在紀念館大廳，習近平同前來參觀的青少年學生和紀念館工作人員親切交流。他說，88年前的今天發生的“七七事變”，是中華民族全麵抗擊日本侵略者的起點，前事不忘、後事之師，到這裏來就是接受精神洗禮。廣大青少年生逢其時，要賡續紅色血脈，樹立強國有我的遠大誌向，做堂堂正正、光榮自豪的中國人，勇擔民族複興的時代大任。
dangtianxiawu，xijinpingdaoyangquanfamengufenyouxiangongsijinxinglekaocha。zaitingqujinnianlaishanxishengchanyezhuanxingshengjiqingkuanghuibaohou，tazoujinqiyeshengchanchejian，xiangxilejiemeiqizhafa、電dian動dong翻fan板ban閥fa等deng產chan品pin生sheng產chan和he銷xiao售shou情qing況kuang。他ta指zhi出chu，傳chuan統tong製zhi造zao業ye是shi實shi體ti經jing濟ji的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen，要yao把ba握wo市shi場chang需xu求qiu，加jia強qiang科ke技ji創chuang新xin，讓rang傳chuan統tong產chan業ye煥huan發fa新xin活huo力li。他ta對dui企qi業ye員yuan工gong們men說shuo，我wo國guo的de工gong業ye發fa展zhan，過guo去qu是shi靠kao一yi榔lang頭tou一yi錘chui子zi地di敲qiao，今jin天tian要yao靠kao先xian進jin技ji術shu和he裝zhuang備bei來lai提ti升sheng水shui平ping。實shi業ye興xing國guo，實shi幹gan興xing邦bang。希xi望wang你ni們men再zai接jie再zai厲li、更上層樓，為建設製造強國多作貢獻。
8日上午，習近平聽取山西省委和省政府工作彙報，對山西各方麵取得的成績給予肯定，對下一步工作提出要求。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，建(jian)設(she)國(guo)家(jia)資(zi)源(yuan)型(xing)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)綜(zong)合(he)配(pei)套(tao)改(gai)革(ge)試(shi)驗(yan)區(qu)是(shi)黨(dang)中(zhong)央(yang)交(jiao)給(gei)山(shan)西(xi)的(de)一(yi)項(xiang)戰(zhan)略(lve)任(ren)務(wu)，要(yao)進(jin)一(yi)步(bu)統(tong)一(yi)思(si)想(xiang)，保(bao)持(chi)定(ding)力(li)，堅(jian)定(ding)有(you)序(xu)推(tui)進(jin)轉(zhuan)型(xing)發(fa)展(zhan)。重(zhong)點(dian)要(yao)抓(zhua)好(hao)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)、產業升級和適度多元發展。要在扛牢國家電煤保供責任前提下，推動煤炭產業由低端向高端、煤炭產品由初級燃料向高價值產品攀升，同時著眼於高水平打造我國重要能源原材料基地，配套發展風電、光伏發電、氫(qing)能(neng)等(deng)能(neng)源(yuan)，構(gou)建(jian)新(xin)型(xing)能(neng)源(yuan)體(ti)係(xi)。要(yao)紮(zha)實(shi)推(tui)進(jin)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)，圍(wei)繞(rao)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)因(yin)地(di)製(zhi)宜(yi)布(bu)局(ju)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)和(he)未(wei)來(lai)產(chan)業(ye)，逐(zhu)步(bu)形(xing)成(cheng)體(ti)現(xian)山(shan)西(xi)特(te)點(dian)、具有比較優勢的現代化產業體係。要用好多元發展條件，優化營商環境，激發經營主體活力，把資源優勢更好轉化為發展優勢。
習近平強調，轉型發展必須牢牢守住安全穩定底線。要著力穩就業、穩企業、穩市場、穩預期，強化“一老一小”dengzhongdianminshengbaozhangfuwu，doulaokunnanqunzhongjibenshenghuo。yaoshenhuadangjianyinlingjicengzhili，qianghuashehuizhianzhengtifangkong，changtaihuakaizhansaoheichue，yifadajigeleiweifafanzuihuodong，quebaoshehuidajuwending。yaoyitituijinzhishanzhishuizhiqizhicheng，quanmianjiaqiangfangshazhishaheliuyushuituliushizhili，chixutuijinzhongdianxingyejienengjiangtan，zhashikaizhankuangshanshengtaixiufu，qieshiweihushengtaianquan。yaoqianghuaanquanshengchan，yangeluoshigexiangjianguanzhidu，jianjuefangfanheezhizhongtedashigufasheng。muqianyijinruzhuxunqi，yaojingxinzuohaofangxunkanghongyuanhefangzaijianzaijiuzaizhunbeigongzuo。
習近平指出，必須以永遠在路上的堅韌和執著推進全麵從嚴治黨。要發揚自我革命精神，落實管黨治黨責任，堅持黨性黨風黨紀一起抓、正風肅紀反腐相貫通，把嚴的基調、嚴的措施、嚴yan的de氛fen圍wei長chang期qi堅jian持chi下xia去qu，努nu力li營ying造zao風feng清qing氣qi正zheng的de政zheng治zhi生sheng態tai。要yao抓zhua緊jin抓zhua細xi深shen入ru貫guan徹che中zhong央yang八ba項xiang規gui定ding精jing神shen學xue習xi教jiao育yu後hou續xu工gong作zuo，查zha擺bai問wen題ti要yao真zhen，整zheng改gai措cuo施shi要yao實shi，確que保bao取qu得de實shi效xiao。要yao及ji時shi總zong結jie學xue習xi教jiao育yu成cheng效xiao和he經jing驗yan，完wan善shan作zuo風feng建jian設she常chang態tai化hua長chang效xiao化hua製zhi度du機ji製zhi。
何立峰及中央和國家機關有關部門負責同誌陪同考察。
上一篇： 鏡觀·領航｜深情致敬英雄 擎舉民族精神
下一篇： 時政現場說丨凝聚創新力量 築牢強國之基
