來源：新華社
清澈的旋律，婉轉的歌聲，飄過紅牆黃瓦，在夏日裏湧動起青春節奏。近日，2025年“鼓嶺緣”中美青少年合唱周在北京和福州兩地舉行。活動以"歌唱和平"為主題，中美兩國近三十支青少年合唱團相聚北京、福州，用音符搭建起年輕心靈間的情感橋梁。
音樂的力量，穿越山海，跨越語言。
十年前，在美國華盛頓州塔科馬市林肯中學，中美學生為來訪的習近平主席夫婦唱響《在希望的田野上》。
曆史的回響總在動人處銜接。曾教唱《在希望的田野上》的林肯中學教師琳恩·艾森豪威爾，此刻正在北京的中央歌劇院裏聆聽孩子們的合唱。這位七次踏上華夏土地的教育者，通過音符與中國締結了深刻牽絆。
習近平主席曾指出，中美關係基礎在民間。鼓嶺佳話，是習近平主席親自推動中美民間友好交往的見證。從1992年首次得知一對美國夫婦對中國一個叫“鼓嶺”的地方充滿眷念；到2012年在華盛頓生動講述了這段鼓嶺情緣；再到2023年在美國會見“鼓嶺之友”的成員們；2024年6月24日，習近平再次為"鼓嶺緣"活動致信寄望：“青年最富有朝氣、最富有夢想，中美關係的未來在青年。”
歌曲《鼓嶺》的曲調，見證著兩國青年的心意相通。
在本次活動的排練期間，美方指揮細心指出中國音樂的發聲特點，中方老師帶領解讀美國音樂中獨特的情感韻律。
排pai練lian之zhi外wai，美mei國guo少shao年nian們men的de目mu光guang聚ju焦jiao於yu博bo物wu館guan內nei青qing銅tong器qi的de紋wen路lu，中zhong國guo學xue生sheng熱re情qing細xi述shu漆qi器qi工gong藝yi的de精jing妙miao，東dong方fang古gu老lao智zhi慧hui在zai年nian輕qing的de好hao奇qi中zhong流liu轉zhuan，跨kua越yue文wen化hua的de聯lian絡luo悄qiao然ran建jian立li。心xin靈ling共gong鳴ming的de曲qu目mu不bu需xu要yao語yu言yan翻fan譯yi，它ta不bu僅jin幫bang助zhu少shao年nian們men相xiang互hu理li解jie與yu尊zun重zhong，更geng為wei未wei來lai的de交jiao流liu埋mai下xia豐feng滿man的de種zhong子zi。
guiqijiangzhi，liangguoqingshaonianderizhiyibumanyouyiyuwenhuadeyinji，tamenshoujilipaixiajiandaodegongyipinyumeishi，diannaolixiexiahuiqujianggeijiarendegushi。wutaizhongguipingjing，danshaonianmenchangxiangdemeigeyinfu，dourutouxiangguangkuoxinhudeshizi，jidangqiyouyiyuhepingdelianyi，zaitaipingyangliangduanjiujiuhuidang。
統籌：畢曉洋
編導：盧燁
攝影：高潔 丁林 盧燁 牟宇 薑克紅 林凱
編輯：許睿 李賀
攝製：盧燁工作室
