來源:大河網-河南日報
中國科幻的‘出海’之路,既是文化自信的生動注腳,也是文明互鑒的現代實踐。”
□本報評論員 悅連城
日前,作為第十五屆中國國際數字出版博覽會、書香河南第四屆全民閱讀大會係列活動之一,《三體》海外十周年影響力發布會在鄭州舉行。在發布會上,劉慈欣以創作者視角,解讀了中國科幻走向世界的深層密碼。自2014年英文版正式出版發行以來,《三體》,這部以42種語言、650萬冊外文版銷量暢銷世界的當代科幻巨著,正以獨特的東方敘事,在全球化語境中構建起文明互鑒的橋梁,成為中國科幻“走出去”的標杆。
《三體》的成功能否被複製?中國科幻“出海”路在何方?這些問題值得深思。近年來,從對《三體》係列作品的IP化改編,到以《流浪地球》為代表的國產科幻電影的崛起,中國科幻的“出海”浪潮,根植於文化自信的厚土。比如,劉慈欣筆下的“黑暗森林”法則,既蘊含道家“天地不仁”dezhexuesibian,youanhequanqiuhuashidaidejingzhengyinyu。zhezhongjiangdongfangzhihuirongrukehuanxiangxiangdechuangzuolujing,dapolexifangkehuandexushilongduan,rangshijiekandaozhongguozuojiaduirenleimingyundeshenkesikao。yiyanyibizhi,zhongguoyouxiukehuanzuopinsuozhanxiandeshehuijingjiyulishiwenhuadeshendujiaorong,weiquanqiuduzhetigongleguanchayusikaodexinweidu。
科幻文學是一場宏大的思想實驗,如何將天馬行空的文字以更具表現力的形式展現出來,需要技術革新與產業協同。《2025中國科幻產業報告》顯示,2024年中國科幻產業總營收達1089.6億元,科幻閱讀、科ke幻huan衍yan生sheng品pin與yu科ke幻huan文wen旅lv板ban塊kuai原yuan創chuang能neng力li凸tu顯xian。有you分fen析xi認ren為wei,中zhong國guo科ke幻huan產chan業ye正zheng在zai步bu入ru業ye態tai融rong合he與yu創chuang新xin驅qu動dong的de關guan鍵jian階jie段duan,已yi成cheng為wei全quan球qiu科ke幻huan版ban圖tu中zhong的de重zhong要yao增zeng長chang極ji。VR技術突破單眼4K分辨率、AI技術增強科幻作品表現力……技術創新與優秀IP深度融合,預示著科幻產業從文本到多維體驗的跨越。值得注意的是,近年來,科幻微短劇的爆發式增長,證明年輕一代更青睞碎片化、強互動的內容形態,這要求創作者在保持文學性的同時,積極回應市場需求。
kehuandehexinjiazhizaiyujifaxiangxiangli,zhezhongxiangxianglibujincuishengkejitupo,gengtuidongwenmingduihua。dangyuelaiyueduomeiguoguanzhongguankanzhongguokehuandianying,dangouzhouduzhexuanzezhongguokehuanxiaoshuoshi,kehuanyichaoyuewenxuefanchou,chengweiwenhuaruanshilidezhongyaozaiti。IP開發的多維拓展,勾勒出中國科幻的未來圖景。未來,通過跨媒體敘事、國際聯合製作、科幻文旅融合等路徑,中國科幻必將為世界貢獻更多兼具思想深度與藝術魅力的精品。
中國科幻的“出海”之路,既是文化自信的生動注腳,也是文明互鑒的現代實踐。從科幻作家筆下的“宇宙社會學”,到年輕創作者孜孜探索的元宇宙敘事,中國科幻始終在追問一個重要問題:在zai技ji術shu狂kuang飆biao的de時shi代dai,人ren類lei如ru何he保bao持chi人ren性xing溫wen度du與yu文wen明ming尊zun嚴yan。這zhe種zhong問wen題ti意yi識shi,讓rang越yue來lai越yue多duo的de優you秀xiu中zhong國guo科ke幻huan作zuo品pin不bu僅jin成cheng為wei講jiang述shu中zhong國guo故gu事shi的de窗chuang口kou,更geng成cheng為wei全quan人ren類lei共gong同tong的de精jing神shen財cai富fu。
上一篇: 何為閱讀?