原標題：習近平同孟加拉國總統楚普就中孟建交50周年互致賀電
李強同孟加拉國臨時政府首席顧問尤努斯互致賀電
新華社北京10月4日電 10月4日，國家主席習近平同孟加拉國總統楚普互致賀電，慶祝中孟兩國建交50周年。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)和(he)孟(meng)加(jia)拉(la)國(guo)是(shi)傳(chuan)統(tong)友(you)好(hao)近(jin)鄰(lin)，兩(liang)國(guo)交(jiao)往(wang)源(yuan)遠(yuan)流(liu)長(chang)。建(jian)交(jiao)半(ban)個(ge)世(shi)紀(ji)以(yi)來(lai)，無(wu)論(lun)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)形(xing)勢(shi)如(ru)何(he)變(bian)化(hua)，雙(shuang)方(fang)始(shi)終(zhong)在(zai)和(he)平(ping)共(gong)處(chu)五(wu)項(xiang)原(yuan)則(ze)基(ji)礎(chu)上(shang)發(fa)展(zhan)友(you)好(hao)關(guan)係(xi)，樹(shu)立(li)了(le)國(guo)家(jia)間(jian)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)、平等相待、合作共贏的典範。近年來，中孟政治互信持續鞏固，高質量共建“一帶一路”及各領域務實合作不斷拓展，全麵戰略合作夥伴關係不斷深化。
習近平強調，我高度重視中孟關係發展，願同楚普總統一道努力，以兩國建交50周年為契機，弘揚傳統友誼，深化互利合作，促進共同發展，更好造福兩國人民，為世界和平與發展作出更大貢獻。
楚普表示，過去50年來，孟中兩國在相互尊重、相互信任、持久合作的基礎上，共同鑄就深厚情誼，為兩國人民帶來了實實在在的福祉。孟方高度讚賞中方為推動地區和平、穩(wen)定(ding)與(yu)共(gong)同(tong)繁(fan)榮(rong)所(suo)發(fa)揮(hui)的(de)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)，感(gan)謝(xie)中(zhong)方(fang)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)對(dui)孟(meng)方(fang)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)事(shi)業(ye)給(gei)予(yu)的(de)寶(bao)貴(gui)支(zhi)持(chi)。相(xiang)信(xin)在(zai)兩(liang)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)和(he)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)下(xia)，兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)必(bi)將(jiang)更(geng)加(jia)富(fu)有(you)成(cheng)效(xiao)。
tongri，guowuyuanzongliliqiangtongmengjialaguolinshizhengfushouxiguwenyounusihuzhihedian。liqiangbiaoshi，zhongfanggaoduzhongshizhongmengguanxifazhan，yuantongmengfangyidaonuli，yiliangguojianjiao50周年為契機，加快推進高質量共建“一帶一路”及各領域合作，推動中孟全麵戰略合作夥伴關係不斷發展。
尤努斯表示，孟中建交50年(nian)來(lai)，兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)曆(li)久(jiu)彌(mi)堅(jian)，兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)穩(wen)步(bu)發(fa)展(zhan)，雙(shuang)邊(bian)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)豐(feng)碩(shuo)，值(zhi)得(de)慶(qing)賀(he)。孟(meng)方(fang)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)孟(meng)中(zhong)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)取(qu)得(de)更(geng)多(duo)成(cheng)果(guo)。
