來源：新華社
新華社北京11月13日電 題：與漢學結伴，促進中外文明交流互鑒——習近平主席複信激勵廣大青年漢學家和國際中文教育工作者為推動構建人類命運共同體貢獻智慧和力量
新華社記者
“得知你們喜歡中文、熱愛中國文化，在促進漢學研究和文明互鑒等方麵積極發揮作用，我對此表示讚賞。”近日，國家主席習近平複信青年漢學家，勉勵他們當好融通中外文明的使者。
11月14日至16日，2025世界中文大會將在北京舉行。近期，應邀參會的51個國家的61名青年漢學家給習近平主席寫信，分享從事中國研究的經曆和體會，表達進一步研究好中國學問、發揮文明溝通橋梁作用的願望。
習近平主席的複信，令廣大青年漢學家和國際中文教育工作者深受鼓舞。大家表示，將厚植人文情懷、堅持胸懷天下，與漢學結伴、和中國同行，讓世界更好了解中國，讓中國更好走向世界，為推動構建人類命運共同體貢獻智慧和力量。
習近平主席複信中的一句“漢學源自中國、屬於世界，是全人類共同的精神財富”，讓青年漢學家們深感共鳴。
北馬其頓漢學家馮海城，正是寫信的青年漢學家之一。他說：“hanxuezuoweicujinzhonghuawenmingyushijieqitawenmingxianghulijiedezaiti，weilaizishijiegeguodexuezhedajianlejiaoliuduihuadepingtai。dalianglaiziquanqiunanfangguojiadexinyidaihanxuejia，dapoleyiwangxifangguojiadezhishilongduan，zhanxianchulexueshulingyuzhenzhengdeduobianzhuyitezhi。”
民min族zu文wen化hua也ye是shi世shi界jie文wen化hua。俄e羅luo斯si漢han學xue家jia羅luo維wei衛wei認ren為wei，中zhong華hua文wen明ming所suo蘊yun含han的de思si想xiang與yu智zhi慧hui，是shi屬shu於yu全quan人ren類lei的de精jing神shen財cai富fu，需xu要yao世shi界jie各ge地di學xue者zhe共gong同tong理li解jie與yu詮quan釋shi。“未來，我將繼續以學者身份加強闡釋工作，研究好曆史的中國、當代的中國與未來的中國。”他說。
“希望你們繼續與漢學結伴、和中國同行，加強研究闡釋，向世界介紹真實、立體、全麵的中國，當好融通中外文明的使者，為推動構建人類命運共同體貢獻智慧和力量。”習近平主席複信中的勉勵，啟發青年漢學家們深入思考。
意大利漢學家範狄認為，當代漢學的使命，既要讓世界理解中國，也應參與並推動中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展。“習近平主席提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議、全球治理倡議，為全球社會發展事業指明了方向。漢學應以此為契機，提煉並傳播中國文化中關於和諧、包容與多元共生的理念，推動不同文明相互尊重、合作共贏。”他表示。
“中華文明蘊含的‘和而不同’‘求同存異’等中國智慧，對當今世界和平發展具有不可替代的推動作用。”hanguowaiguoyudaxuezhongguoxuexueyuanyuanchangluominqiubiaoshi，yaochongfenfahuixueyuanyoushi，shendujiemazhonghuawenming，peiyanggengduojuyoukuawenhuagoutongnenglidezhuanyerencai，rangtamenchengchangweicujinshijiebaorongfazhandezhulijun。
加拿大漢學家陳祿梵認為，科技發展與進步為漢學研究提供了更多可能。“我將持續探索以人工智能理解並表達中國傳統文化的內在意涵與美學邏輯，使用‘數字書畫’‘智能非遺’等創新手段，為漢學發展注入數字動能，助力中國智慧走向世界。”
“習近平主席的複信，令我們這些在海外從事中華文化傳播的中國學者感到沉甸甸的責任。”意大利羅馬大學孔子學院中方院長楊慧玲介紹，當地中方教師和本土師生聯合打造了以中國美食、傳統節日等為主題的係列視頻，在生活化場景中向世界展示中華文化魅力，“我將繼續以多元形式搭建中歐文明對話橋梁，讓歐洲青年了解一個有著悠久曆史又充滿活力的中國。”
“習近平主席對我們在促進漢學研究和文明互鑒等方麵發揮的積極作用給予充分肯定，我感到非常激動。”在南京大學文學院學習的伊朗籍博士生李織凡說，“一段時間以來，我投入《平“語”近人——習近平喜歡的典故》yishudebosiwenfanyiyuyanjiugongzuozhong，xiwanggenghaozhanxianqizhongyunhandezhiguolizhengzhihui。weilai，wojiangjixushenrurenshibinglijiezhongguowenhuadedutemeili，jianghaozhonghuawenminggushi，nulizuowenmingjiaoliudeshizhe。”
教育部中外語言交流合作中心主任鬱雲峰表示：“習xi近jin平ping主zhu席xi給gei青qing年nian漢han學xue家jia的de複fu信xin，為wei促cu進jin青qing年nian漢han學xue家jia學xue術shu成cheng長chang和he世shi界jie漢han學xue高gao質zhi量liang發fa展zhan提ti供gong了le科ke學xue指zhi引yin。我wo們men將jiang以yi習xi近jin平ping主zhu席xi要yao求qiu為wei遵zun循xun，聚ju焦jiao培pei養yang精jing中zhong文wen、通文化、懂中國的青年漢學家，辦好世界中文大會，創新實施好‘新漢學計劃’，為世界漢學繁榮發展搭建廣闊平台，為促進中外文明交流互鑒貢獻更大力量。”
