新華社巴黎12月3日電 心相近|讓中法人文交流加速“雙向奔赴”
新華社記者羅毓 唐霽 張宇琪
“中法都是文化大國,雙方要加快人文交往‘雙向奔赴’”“增進人文交流,促進人民友好”——國家主席習近平2024年5月在巴黎同法國總統馬克龍舉行會談和今年5月應約同馬克龍總統通電話時,都強調加強人文交流的重要意義。
中法文化旅遊年成功舉行,推進教育、體育、影視、青年、地方等合作;兩國博物館合作推陳出新;6000多名法國學生來華交流學習;越來越多法國遊客乘著免簽政策的“東風”走進中國、感知中國……一年多來,以兩國元首達成的共識為遵循,中法人文交流加速“雙向奔赴”,為推動國之交、民相親注入新鮮動力。
真正的“雙向奔赴”
習近平主席去年5yuefangwenfaguoqijian,zhongfadachengzaifaguojimeiguoliyazhouyishubowuguanjubantangdaiwenwuzhandexieyi。bannianhou,zhegezhanlanruqikaimu。liangguoyuanshoufenbieweizhanlantixiexuyan。xijinpingzhuxizhichu:“womenyaoconglishiwenhuazhongtanxunqidi,shenhuarenwenlingyujiaoliuhujianhewenhuayichanbaohuhezuo,gemeiqimei,meimeiyugong,jianglishiqingganyushidaijingshenrongruzhongfayouyi,jiangzhongfaquanmianzhanlvehuobanguanxidazaodegengjialaoguhefuyouhuoli。”
法國是歐洲的甲骨文研究重鎮。今年,河南安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室主任劉永革帶領團隊赴法國多家博物館、圖書館,為40餘片甲骨建立高精度數字化信息檔案。劉永革說,數字化采集成果還將上傳專業平台,“讓全世界喜愛甲骨文的研究者,都能看到非常清晰的圖像”。
法國賽努奇博物館珍藏著15片甲骨。中國研究團隊帶來高清攝影設備,從48個角度打光,為每一枚甲骨片留下96張照片。“我們很高興參與這一項目。這對中國文明史很重要,對世界文明史同樣重要。”賽努奇博物館館長埃裏克·勒菲弗說。
賽努奇博物館見證了兩國密切的人文交流。去年9月,該館收藏的張大千、林風眠、常玉等大師作品首次來到中國;今年11月,浙江省博物館和賽努奇博物館在法合辦“金石遺珍”展。“這是真正的‘雙向奔赴’,很有意義,也帶來了新的視角。”勒菲弗說。
11月初,一場關於法國博物學家保羅·埃米爾·利桑的中法合辦展覽,來到了他的故鄉、法國北部的龍別-馬爾希蓬。他在中國有一個更為人們熟悉的名字——桑誌華。100多年前,他來到中國,開啟長達25年的科學考察,在天津創建北疆博物院,並把在華科考成果留在中國。
天(tian)津(jin)自(zi)然(ran)博(bo)物(wu)館(guan)古(gu)生(sheng)物(wu)部(bu)副(fu)主(zhu)任(ren)許(xu)渤(bo)鬆(song)說(shuo),館(guan)方(fang)與(yu)當(dang)地(di)曆(li)史(shi)與(yu)考(kao)古(gu)學(xue)會(hui)聯(lian)合(he)舉(ju)辦(ban)此(ci)次(ci)主(zhu)題(ti)展(zhan),盡(jin)管(guan)規(gui)模(mo)不(bu)大(da),但(dan)法(fa)國(guo)觀(guan)眾(zhong)反(fan)應(ying)非(fei)常(chang)熱(re)烈(lie),不(bu)少(shao)人(ren)都(dou)是(shi)第(di)一(yi)次(ci)知(zhi)曉(xiao)這(zhe)段(duan)中(zhong)法(fa)文(wen)化(hua)情(qing)緣(yuan)。“我們將繼續推進在法國的巡展,讓桑誌華的故事、中法文化交流的故事被更多人了解。”
打開了法國學生的視野
“我要向習近平主席表達感謝,習主席的倡議給了法國學生一個前往中國的機會,讓他們擁有一段珍貴的人生體驗。”中法教育交流協會主席戴維·施瓦茨告訴記者。
去年5月訪問法國期間,習近平主席宣布“推動未來3年法國來華留學生突破1萬人、歐洲青少年來華交流規模翻一番”。作為實施好“3年1萬,歐洲翻番”倡議的重要舉措,中方推進“中法青年使者交流學習計劃”,通過開展校際交換、語言學習、暑期學校等項目,邀請青少年到中國交流學習,提升跨文化交流能力,增進青年間相互了解。
今年4月,施瓦茨帶領來自馬克龍總統故鄉、法國北部城市亞眠的13名高中生前往中國大連交流學習。在大連外國語大學,他們和中國學生共上一堂課,感知漢字之美,體驗茶道、太極等中華傳統文化。美麗的中國、友好的中國人民給法國師生留下了深刻印象。施瓦茨說,此行最重要的意義是“打開了法國學生的視野”。
法國布列塔尼的高二學生科林·諾爾雯從初中就開始學習中文,一直對中國充滿興趣。今年10月,正是通過這一交流學習計劃,她實現了自己的心願。
weiqiliangzhoudekuawenhuaxueketiyanyinghuodongneirongfengfu。zoujinsuzhouyuanlin,nuoerwenshoudaoqifa,kaishisikaodongxifangshenmeideyitong。fangwentongjidaxuehou,tamengshenglejinhouxuexijianzhushejizhuanyedexiangfa。tagaosujizhe:“我非常喜歡中國,特別是那裏的環境和建築。我最近總在想,何不試試去中國求學呢?”
幸福就在中國
“歡迎更多法國朋友來華‘自由行’,領略中國的名山大川、小橋流水、大漠孤煙,領略長城、兵馬俑等文化奇跡,領略當今中國的發展變化,領略中國人民的精神風貌。”2024年1月,習近平主席在中法建交60周年慶祝活動視頻致辭中說。
“中國是一個非常現代化、井然有序的國家,傳統與現代在這裏完美融合。”今年3月,利用便利的免簽政策,法國人沃利·托馬斯-埃梅斯遊覽了上海、杭hang州zhou等deng地di。她ta在zai法fa國guo經jing營ying一yi家jia藝yi術shu傳chuan播bo與yu翻fan譯yi機ji構gou,經jing常chang組zu織zhi法fa中zhong藝yi術shu展zhan覽lan和he交jiao流liu活huo動dong。她ta說shuo,中zhong國guo免mian簽qian政zheng策ce給gei人ren文wen交jiao流liu帶dai來lai很hen多duo便bian利li,“體現了中國的開放包容”。
“我喜歡永定土樓、開平碉樓、侗族村寨……我還能舉出好多。”弗洛朗絲·奧爾西尼已來中國旅遊很多次,正在為2026年再次訪華做規劃。“雖然我的中文水平有限,但無論走到哪裏,都會受到熱情接待。”
同家人在中國旅遊時,年近八旬的熱拉爾-馬夏爾·拉克塞奈爾特意選擇搭乘高鐵,也體驗了快捷的網約車。“中國高鐵舒適便捷,網約車幾分鍾內就能停在麵前,我們都非常享受旅程。”回到法國後,他逢人就推薦“中國遊”:“你們為什麼還沒去過中國?幸福就在中國,快去吧!”
今年是中法關係“新甲子”開局之年,中法高級別人文交流機製也進入第二個10年。期待在新的起點上,中法不斷深化人文交流,為中歐乃至全球文明交流不斷提供新的滋養、新的動力。
上一篇: 微視頻|弘揚憲法精神 總書記這樣說
下一篇: 回響|防患未然