習近平同俄羅斯總統普京舉行視頻會晤

2月4日下午
，國家主席習近平在北京人民大會堂同俄羅斯總統普京舉行視頻會晤。

　　xijinpingxiangpujingzongtongheeluosirenminzhiyixinchundelianghaozhufu，biaoshijintianqiafengzhongguononglilichun，xiangzhengzhechunhuidadi，daibiaozhexindekaishi。woyuantongpujingzongtongzaizhechongmanmeihaoyuyideyitiangongtongbohuazhongeguanxixindelantu。pujingbiaoshi，lichunshijiewanwufusu，ezhongguanxiyejiangpengbofazhan，fenfaxiangshang。zhuyuanxijinpingzhuxihezhongguorenminxinchunkuaile、龍馬精神、馬到成功。

　　習近平指出，過去一年我們兩度會晤
，引領中俄關係步入新的發展階段。兩國隆重紀念世界反法西斯戰爭勝利80周年
，展示了雙方捍衛二戰勝利成果和國際公平正義的堅定決心。雙邊經貿往來勢頭穩健。“中俄文化年”yuanmanshouguan，liangguorenwenjiaoliuhezuomaishangxintaijie
，renyuanwanglaigengjiamiqie。shuangfangxiangjichenggongzhubanshanghaihezuozuzhitianjinfenghuihemosikezonglihuiyi
，jiaqiangduobianxiezuo，jixuzhiliyugoujiangengjiagongzhenghelidequanqiuzhilitixi。

　　習近平強調，今年是中國“十五五”開kai局ju之zhi年nian
，中zhong方fang將jiang更geng加jia積ji極ji主zhu動dong擴kuo大da高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang，同tong包bao括kuo俄e羅luo斯si在zai內nei的de世shi界jie各ge國guo共gong享xiang發fa展zhan新xin機ji遇yu。今jin年nian也ye是shi中zhong俄e戰zhan略lve協xie作zuo夥huo伴ban關guan係xi建jian立li30周年
、《中俄睦鄰友好合作條約》簽署25周年和“中俄教育年”啟qi動dong之zhi年nian。雙shuang方fang要yao把ba握wo曆li史shi契qi機ji，密mi切qie高gao層ceng交jiao往wang，加jia強qiang各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo
，以yi更geng深shen層ceng次ci的de戰zhan略lve協xie作zuo和he更geng加jia積ji極ji有you為wei的de大da國guo擔dan當dang，確que保bao中zhong俄e關guan係xi繼ji續xu沿yan著zhe正zheng確que軌gui道dao不bu斷duan發fa展zhan。

　　xijinpingbiaoshi，kainianyilai，guojixingshiyufadongdang。zuoweifuzerendaguohelianheguoanlihuichangrenlishiguo

，zhongeliangguoyouyiwutuidongguojishehuijianshougongpingzhengyi，jiandinghanweierzhanshenglichengguo，jianjueweihuyilianheguoweihexindeguojitixiheguojifajibenzhunze，xieshouweihuquanqiuzhanlvewending。

　　普京表示
，過去一年，俄中共同紀念二戰勝利80周年，堅定維護俄中人民付出重大犧牲贏得的世界和平，捍衛曆史真相。兩國貿易、能源

、科技、農(nong)業(ye)等(deng)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)走(zou)深(shen)走(zou)實(shi)，人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)日(ri)益(yi)密(mi)切(qie)，文(wen)化(hua)年(nian)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)，互(hu)免(mian)簽(qian)證(zheng)政(zheng)策(ce)讓(rang)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)往(wang)來(lai)更(geng)加(jia)便(bian)利(li)。展(zhan)望(wang)新(xin)的(de)一(yi)年(nian)，俄(e)方(fang)對(dui)俄(e)中(zhong)關(guan)係(xi)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)。雙(shuang)方(fang)要(yao)繼(ji)續(xu)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)支(zhi)持(chi)彼(bi)此(ci)維(wei)護(hu)國(guo)家(jia)主(zhu)權(quan)、安全
，實現經濟社會發展繁榮，促進教育
、文化等領域人文交流

，造福兩國人民。麵對複雜多變的國際形勢
，俄方願同中方繼續在聯合國
、上海合作組織、金磚國家等多邊平台加強戰略協作，為國際事務注入正能量。俄方將積極支持中國在深圳舉行亞太經合組織領導人非正式會議。

　　兩國元首還就共同關心的國際和地區熱點問題深入交換了意見。

　　王毅參加活動。