今年是中法關係“新甲子”的開局之年。作為有遠見、有擔當的獨立自主大國,中法是推動世界多極化、促進人類團結合作的建設性力量。
12月4日,習近平主席在北京同來華進行國事訪問的法國總統馬克龍舉行會談時指出:“中方願同法方一道,始終從兩國人民根本利益和國際社會長遠利益出發,堅持平等對話、開放合作,讓中法全麵戰略夥伴關係在‘新甲子’走得更穩更好,充分彰顯其戰略價值,為推動平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化作出新的貢獻。”
12月4日至5日,兩天時間裏,從北京到四川,習近平主席同馬克龍總統進行了友好坦誠、富(fu)有(you)成(cheng)果(guo)的(de)會(hui)談(tan),共(gong)同(tong)出(chu)席(xi)中(zhong)法(fa)企(qi)業(ye)家(jia)委(wei)員(yuan)會(hui)第(di)七(qi)次(ci)會(hui)議(yi)閉(bi)幕(mu)式(shi),在(zai)成(cheng)都(dou)都(dou)江(jiang)堰(yan)進(jin)行(xing)友(you)好(hao)交(jiao)流(liu)等(deng),引(yin)領(ling)推(tui)動(dong)中(zhong)法(fa)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)。
秉持建交初心
去年5月,在中法建交60周年之際,應法國總統馬克龍邀請,習近平主席對法國進行國事訪問。回顧兩國60年珍貴曆程、展望中法關係未來發展,習近平主席指出,雙方應該堅守獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、互利共贏的建交初心,並為其注入新的時代內涵,打造新時期互信穩定、守正創新、擔當作為的中法關係。
12月4日,在同馬克龍總統共同出席中法企業家委員會第七次會議閉幕式時,習近平主席進一步指出,雙方要秉持建交初心,抓住機遇、深化合作,推動兩國關係行穩致遠,共同譜寫中法合作更加美好的篇章。
中法兩國都是獨立、成熟、有擔當的大國,既是朋友也是夥伴。60多年來,中法關係創造了很多“第一”:faguoshidiyigetongxinzhongguozhengshijianjiaodexifangdaguo,zuizaotongzhongguojianliquanmianzhanlvehuobanguanxihejizhixingzhanlveduihuadexifangdaguo,zuizaotongzhongguokaizhanminyonghenenghezuodexifangguojia,diyigetongzhongguohubanwenhuanian、互設文化中心的國家。
jinnianlai,zailiangguoyuanshouzhanlveyinlingxia,zhongfaguanxibaochijijiwenjianfazhanshitou,liangguozhanlvegoutongfuyouchengxiao,gaocengwanglaipinfan,duihuacuoshangjizhiyouxiaoyunzhuan,wushihezuochengguofengshuo,renwenjiaoliugengjiashenru,zaiguojihediqushiwuzhongbaochilianghaogoutongxiezuo。
拉長合作清單
12月4日,在同馬克龍總統舉行會談時,習近平主席指出,中共二十屆四中全會審議通過“十五五”規劃建議,為未來5年中國發展擘畫藍圖,也向世界提供了一份“機遇清單”。
這份與世界各國共享發展的“機遇清單”,也正為中法、中歐互利合作注入新動能。
今年是中歐建交50周年。中歐經貿關係的本質是優勢互補、互利共贏,完全能夠在發展中實現動態平衡。“相互依賴不是風險,利益交融不是威脅。”在中法企業家委員會第七次會議閉幕式的致辭中,習近平主席強調要“繼續推動中歐互利合作新發展”。
中法建交60多年來,兩國經貿合作互利互惠,碩果累累。“中方視法方為重要的、不可或缺的經貿合作夥伴”。習近平主席發出真誠邀約,“兩國要抓住機遇,拓展合作空間,鞏固航空、航天、核能等傳統領域合作,挖掘綠色經濟、數字經濟、生物醫藥、人工智能、新能源等領域合作潛力。”
目前,法國是中國在歐盟內第三大貿易夥伴,中國則是法國在亞洲第一大、全球第七大貿易夥伴。
從飛機、衛星、核電站到葡萄酒、奶酪、化妝品,中法合作領域既有“高精尖”,也很“接地氣”。今年前10個月,中法雙邊貿易額達到687.5億美元,雙向投資額累計超過270億美元。
中法拉長合作清單,做大互利共贏的蛋糕。12月4日,兩國元首會談後,共同見證簽署核能、農食、教育、生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)等(deng)領(ling)域(yu)多(duo)項(xiang)合(he)作(zuo)文(wen)件(jian)。從(cong)沉(chen)甸(dian)甸(dian)的(de)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)中(zhong),世(shi)界(jie)看(kan)到(dao)中(zhong)法(fa)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)的(de)廣(guang)闊(kuo)前(qian)景(jing)與(yu)無(wu)限(xian)潛(qian)力(li),看(kan)到(dao)中(zhong)國(guo)大(da)市(shi)場(chang)為(wei)包(bao)括(kuo)法(fa)國(guo)在(zai)內(nei)的(de)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)提(ti)供(gong)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu),也(ye)看(kan)到(dao)中(zhong)國(guo)推(tui)進(jin)高(gao)水(shui)平(ping)開(kai)放(fang)、推動高質量發展的堅定決心。
汲取文明智慧
四川都江堰水利工程,全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程,不築壩、不設閘,因勢利導,成就千年安瀾,是人類與自然和諧共生最早的成功實踐之一。其修建過程充分反映了中華民族自強不息、不畏艱難、勇於開拓的精神。
12月5日,在都江堰同馬克龍總統進行友好交流時,習近平主席表示:“每次來到都江堰都能感受到先人因地製宜、順勢而為、天人合一、治水利民的偉大,從中汲取到治國理政的智慧。法蘭西民族同樣具有堅韌不拔的精神。中法兩國應該比其他國家更能夠相互理解、相互尊重。”
中(zhong)法(fa)兩(liang)國(guo)分(fen)別(bie)是(shi)東(dong)西(xi)方(fang)文(wen)明(ming)的(de)傑(jie)出(chu)代(dai)表(biao)。兩(liang)國(guo)共(gong)有(you)的(de)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)精(jing)神(shen),源(yuan)於(yu)各(ge)自(zi)深(shen)厚(hou)的(de)文(wen)化(hua)底(di)蘊(yun)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)指(zhi)出(chu),中(zhong)法(fa)建(jian)交(jiao)不(bu)僅(jin)是(shi)兩(liang)個(ge)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)國(guo)家(jia)的(de)“握手”,也(ye)是(shi)兩(liang)大(da)璀(cui)璨(can)文(wen)明(ming)的(de)交(jiao)彙(hui)。麵(mian)對(dui)變(bian)亂(luan)交(jiao)織(zhi)的(de)國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi),相(xiang)信(xin)中(zhong)法(fa)兩(liang)個(ge)曆(li)史(shi)文(wen)化(hua)大(da)國(guo)能(neng)夠(gou)通(tong)過(guo)對(dui)話(hua)合(he)作(zuo),共(gong)同(tong)為(wei)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)和(he)人(ren)類(lei)發(fa)展(zhan)進(jin)步(bu)作(zuo)出(chu)更(geng)大(da)貢(gong)獻(xian)。
近年來,從“尼斯夜談”“豫園茶敘”“鬆園會晤”到圖爾馬萊山口敘談,再到這次都江堰友好交流,兩國元首從曆史文化中探尋啟迪,推動文明交流互鑒。
今年是世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立80周年。為了推動構建更加公正合理的全球治理體係,繼全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議後,今年9月習近平主席提出全球治理倡議。
在(zai)同(tong)馬(ma)克(ke)龍(long)總(zong)統(tong)舉(ju)行(xing)會(hui)談(tan)時(shi),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)指(zhi)出(chu),中(zhong)法(fa)同(tong)為(wei)聯(lian)合(he)國(guo)創(chuang)始(shi)成(cheng)員(yuan)國(guo)和(he)安(an)理(li)會(hui)常(chang)任(ren)理(li)事(shi)國(guo),應(ying)當(dang)踐(jian)行(xing)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi),維(wei)護(hu)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)為(wei)核(he)心(xin)的(de)國(guo)際(ji)體(ti)係(xi)和(he)以(yi)國(guo)際(ji)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu),就(jiu)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)爭(zheng)端(duan)、促進世界和平穩定加強溝通和協作,推動改革完善全球治理。
作為兩個有獨立自主精神的大國,中法在曆史長河的每一次相遇都能迸發出巨大能量,影響世界行進方向。
當前,百年變局加速演進,人類又一次站在何去何從的十字路口。中法秉持建交初心,攜手做穩定、開放、包容、團結的力量,以中法關係的穩定性應對當今世界的不確定性,為推動平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化作出新的貢獻。